Беовульф
В настоящем издании «Беовульф» публикуется в полном классическом переводе В. Тихомирова с примечаниями А. Либермана.
Kitobning boshqa versiyalari 1
Taassurotlar 44
Очень здорово, что сохранились те простые книги о великом и безупречном герое, как эта. Здесь нет сложных моральных терзаний и выборов, только красота силы героя, и красота силы того, что его окружает. Как же мне не хватает таких чувств в наше время, сейчас только чувство собственной слабости и грешности, и чувство слабости и грешности других людей.
В «Беовульфе» — тот самый древний, суровый эпос, где слава куётся не в тихих разговорах, а в схватках с чудовищами, что таятся во тьме. Беовульф — воин без прикрас: он не ищет лёгких путей, идёт туда, где земля дрожит от рыка Гренделя, где вода кипит от ярости матери чудовища, где пламя дракона обжигает даже саму легенду. Его подвиги — не просто удары мечом: это вызов самой судьбе, плата за имя, что переживёт века. Грубо, мощно, беспощадно — как и должно быть в сказаниях, где честь весит тяжелее стали.
Для расширения кругозора :-)