Мифы и легенды кельтов
Томас Роллестон

Toʻliq oʻqish va tinglash

Bepul parcha

Kitob haqida Taassurotlar7 Iqtiboslar59 Oʻqiyapti6.2K Javonlarda

Откройте для себя мир сказаний, поверий и легенд кельтов — одного из самых загадочных и мистических народов средневековой Европы. Томас Роллестон с большим вниманием к народному эпосу собрал и систематизировал основные мифы и предания кельтов и представил их читателю XIX века на доступном ему языке: таинственный мир древних божеств, могущественной магии друидов и великих подвигов славных героев уже не первое столетие увлекает читателей по всему миру. Новое издание книги ирландского писателя и переводчика Томаса Роллестона станет замечательным проводником по страницам кельтской мифологии для читателей любого возраста.

Художественная литература Мифология и фольклор

Yosh cheklovlari: 12+

Huquq egasi: Издательство ЭКСМО

Nashr sanasi: 2024

nashriyot: БОМБОРА

tarjimon: Екатерина Ноури

Qogʻoz sahifalar: 297

Oʻxshash kitoblar

Галина ЕршоваМифы майя. От жертвоприношений и священного какао до книги «Пополь-Вух» и подземного царства Шибальбы

Наталия ОсоянуМифы и легенды Румынии

А.Н. НиколаеваМифы Карелии и Ингерманландии

Андрей КорсунСтаршая Эдда

SbornikИрландские легенды и сказания

Томас РоллестонМифы, легенды и предания кельтов

А.Н. Николаева, Эпосы легенды сказания, Е.М. КолесоваБольшая книга мифов Европы

Сарали ГинцбургМифы Северной Африки

Александр Иликаев, Ренарт ШариповМифы тюрков. От Златовласой Умай и Урал-батыра до исполина Алпамыша и Пегого Быка

Владимир ПетрухинМифы о мире мертвых. От Осириса и Хель до похищения Персефоны и «Божественной комедии»

Джозеф ДжекобсЛегенды и сказания кельтов

Юхан ЭгеркрансСеверные боги

Германские мифы

Томас БулфинчМифы и легенды рыцарской эпохи

Льюис СпенсМифы инков и майя

Александр Иликаев, Ренарт ШариповБольшая книга скандинавских мифов. Более 150 преданий и легенд

Александр Иликаев, Ренарт ШариповСкандинавские мифы. Книга о богах, ётунах и карлах. Иллюстрированный путеводитель

Мила ФуаМифы и легенды кельтов

Наталия ОсоянуМифы воды. От кракена и «Летучего голландца» до реки Стикс и Атлантиды

Кельтские мифы

Kitobning boshqa versiyalari1

Мифы и легенды кельтов

Томас Роллестон

Мифы и легенды кельтов

Томас Роллестонva boshqalar

Максим Ушаковva boshqalar

1.1K

Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?

👍👎

Taassurotlar7

Anton Kolosovtaassurotlarni ulashish2 yil oldin

👍Tavsiya etaman

Книга классная. Но перевод просто расстраивает. Например:"...Вейланд Смит из германских мифов...". Блин... Это - кузнец Вëлунд, если что. Народ богини Дану переводить, как данаанцев? Серьёзно? И таких примеров в книге много. Переводчику, чтобы заниматься такими текстами надо любить мифологию и быть в теме. Но, за исключением перевода, книга хороша. P. S. : Жаль, что уцелели только предания островных кельтов. С удовольствием почитал бы мифы континентальных.

12 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Татьяна С.taassurotlarni ulashish1 yil oldin

👎Tavsiya etmayman

Много ошибок в тексте, иногда куски из одной главы попадают рандомно в другую, нет желания пробиваться сквозь это

2 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Владимир Волковtaassurotlarni ulashish3 yil oldin

👎Tavsiya etmayman

Хуже наверно эпос финоугорцев, но здесь толи греки украли подвиги, толи ирландцы позаимствовали; сказки одним словом.

2 kishiga yoqdi1 ta fikr

Fikr bildirish

Iqtiboslar59

Алексейiqtibos olmoqda2 oy oldin

Туан сохранял облик морского орла, пока не почувствовал, что ему предстоит очередное превращение. Тогда он постился девять дней, после чего «заснул и обратился в лосося». Много лет ему удавалось успешно избегать сетей рыбаков, пока один из них, наконец, не поймал его и не принес жене Карелла, тогдашнего правителя Ирландии. «Женщина съела меня целиком, и я оказался в ее утробе». Таким образом, Туан смог вновь появиться на свет в облике сына Карелла; но не утратил память о прошлых воплощениях и об истории Ирландии. Мужчина поведал о ней монахам, а те обещали бережно хранить предания.

2 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Екатерина Ткачеваiqtibos olmoqda1 oy oldin

Туан стал королем оленей Ирландии и оставался им на протяжении правления Немеда и его народа.

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Алексейiqtibos olmoqda2 oy oldin

Сам он снова состарился, силы покинули его, и мужчина претерпел очередную трансформацию – на этот раз обратился «великим морским орлом» и опять возрадовался молодости и энергии.

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish