Книги стихов
Райнер Мария Рильке

Toʻliq oʻqish va tinglash

Bepul parcha

Kitob haqida Taassurotlar3 Iqtiboslar536 Oʻqiyapti2.5K Javonlarda

Райнер Мария Рильке — один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым разнообразным мыслям, чувствам, фантазиям: это и «одиночество среди толпы», и скитания по Европе, любовь женщин, чтение волшебных историй, мир искусства, античные мифы и старинные легенды, воспоминания о детстве, сновидения, мечты, религиозные прозрения… Уроженец Праги, писавший по-немецки, он глубоко ощущал свою причастность к европейской культуре и твердо верил, что «внутренний мир человека есть ценность, он полон сокровенных, одному ему понятных значений и смыслов».
В настоящем издании впервые собраны все самые значительные поэтические книги Рильке в блестящих переводах Владимира Микушевича.

Поэзия Виртуальный рассказчик

Yosh cheklovlari: 16+

Huquq egasi: Издательство АЗБУКА

nashriyot: Издательство АЗБУКА

tarjimon: Владимир Микушевич

Qogʻoz sahifalar: 248

Oʻxshash kitoblar

Поль Верлен, Аполлинер, Бодлер, Готье, МаллармеМаленький цветок розы. Перевод Елены Айзенштейн

Ромен РолланМузыканты прошлых дней

СофоклЭлектра

Роберт ФростИз «Антологии антологий. Поэты США»

Томас ЭлиотПоэтические переводы

18+

Душа вмещает космоса просторы. Cтихотворения

Федерико Гарсиа ЛоркаЛуна и Смерть

СофоклЭдип в Колоне

Николай ЗаболоцкийСпой мне, иволга…

Иннокентий АнненскийПолное собрание стихотворений

Владимир НабоковПоэмы 1918–1947. Жалобная песнь Супермена

Белла АхмадулинаНежность

Артюр РембоПьяный корабль

Осип МандельштамВек мой, зверь мой (сборник)

18+

Федерико Гарсиа Лорка, Мигель де Унамуно, Антонио Мачадо, Мигель ЭрнандесСозвездие. Переводы Ольги Васильевой

18+

Шарль БодлерЦветы зла

Вера МарковаПока стоит земля: избранные стихотворения и переводы

Пабло НерудаПоэтические переводы. Пабло Неруда

18+

Мне легко только с богом…. Цветник духовный

Райнер Мария Рильке, Райнер Мария РилькеСтихотворения. Gedichte

Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?

👍👎

Taassurotlar3

lithiumtaassurotlarni ulashish11 oy oldin

👍Tavsiya etaman

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Татьяна Шайхлиеваtaassurotlarni ulashish2 yil oldin

👍Tavsiya etaman

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Диана Мифтяховаtaassurotlarni ulashish6 kun oldin

👍Tavsiya etaman

Fikr bildirish

Iqtiboslar536

Люмерцiqtibos olmoqda2 yil oldin

У каждого такая же мечта: бежать бы из себя, как из тюрьмы, но понял чудом я средь этой тьмы: любая жизнь бывает прожита.

9 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Fedor P.iqtibos olmoqda1 yil oldin

Люблю часы ночного погруженья я в самого себя, где жизнь, как в старом письме таясь, недаром или даром пережита, исканье отраженья, легенда и возможность искаженья. В свои глубины молча погружусь, где мой двоится век вневременными днями, и деревом себе кажусь, растущим над могильными тенями и теплыми объемлющим корнями гроб мальчика, чьи давние печали, в моих ветвях воскреснув, зазвучали.

4 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

aiqtibos olmoqda1 yil oldin

Рильке открывает смерть как неизведанную, хотя и неизбежную страну, как царство, которое внутри нас. Смерть не только ужасает человека, но вдохновляет и умиротворяет его: единственное обретение, которое не требует отречения, но это должна быть своя собственная смерть, неотъемлемое достояние каждого. В этом Рильке продолжает глубинную традицию немецкой поэзии. В «Гимнах к ночи» Новалис воспевает «тоску по смерти»: К невесте милой вниз, во мрак! Свои разбив оковы, К Спасителю, на вечный брак Мы поспешить готовы. Так нам таинственная власть На грудь Отца велит упасть.

2 kishiga yoqdi

Fikr bildirish