Лудовико Ариосто. Лирика
Павел Алешин

Toʻliq oʻqish va tinglash

Bepul parcha

Kitob haqida Taassurotlar1 Iqtiboslar13 Oʻqiyapti215 Javonlarda

Лудовико Ариосто (1474—1533), один из величайших поэтов эпохи Возрождения, известен в России, в первую очередь, благодаря эпической поэме «Неистовый Орландо» (в русском переводе — «Неистовый Роланд»). Но он был также замечательным лириком. Вниманию читателей впервые предлагается перевод всех его сонетов и мадригалов, а также одной канцоны и двух капитоло.

Поэзия

Yosh cheklovlari: 18+

Huquq egasi: ООО "Издательские решения"

Original nashr sanasi: 2017

Nashr sanasi: 2017

nashriyot: Ridero

Qogʻoz sahifalar: 47

Oʻxshash kitoblar

Поэтическая Бразилия. Стихотворения и проза бразильских поэтов

18+

Томас Стернз ЭлиотЛиса Лайли

Максимилиан ВолошинСтихотворения

Эмили Дикинсон«Я надеваю крылья». Перевод Елены Айзенштейн

Осип МандельштамЯ вернулся в мой город…

Роберт ФростИз «Антологии антологий. Поэты США»

Томас ЭлиотПоэтические переводы

18+

Олег Чухонцеви звук и отзвук. из разных книг

Максимилиан ВолошинИ мы, как боги, мы, как дети…

Бразильская поэзия

18+

Артюр РембоПьяный корабль

Эмили Дикинсон, Роберт Фрост, Томас Элиот, Генри Лонгфелло, Уолт Уитмен, Ральф Уолдо Эмерсон, Эдгар Аллан По, Джон Гринлиф Уиттьер, Оливер Уэнделл Холмс, Уильям Каллен Брайант, Джулия Уорд Хоу, Э.А. РобинсонАнтология антологий. Поэты США

Федерико Гарсиа Лорка, Мигель де Унамуно, Антонио Мачадо, Мигель ЭрнандесСозвездие. Переводы Ольги Васильевой

18+

Артюр РембоРембо Артюр. Избранное. В переводе Станислава Хромова

Гораций, Овидий, ЭврипидАнтика:Медея Еврипид, Лирика Овидий, Оды Гораций

ПлатонКратил

Уильям БлейкИз «Антологии антологий. Поэты Великобритании». Уильям Блейк

Гийом Аполлинер, Шарль Бодлер, Теофиль Готье, Поль Верлен, Стефан Малларме, Франсис Жамм«Грустный ветер» и другие стихотворения. Перевод Елены Айзенштейн

18+

ПлатонИон

Уильям Батлер ЙейтсИрландский поэтарх

18+

Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?

👍👎

Taassurotlar1

Лена Мореваtaassurotlarni ulashish5 oy oldin

👍Tavsiya etaman

Великолепно!

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Iqtiboslar13

Андрей.Аiqtibos olmoqda6 oy oldin

Когда я нежный взгляд узрел впервые, и губ пурпурных сладостные розы,

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

aiqtibos olmoqda7 oy oldin

XXIII О, как мне верить, что ты внемлешь, Боже, моим молитвам, редким и холодным, ведь знаешь, что молю о неугодном, что к радости не будет сердце строже? Что я тебе противлюсь, то — негоже, но помоги от чувств мне стать свободным, пока меня к пределам безысходным Харон не переправил, в царство дрожи. Прости же мне, Господь, мои услады, из-за которых впал я в заблужденье, не видя меж добром и злом преграды. Простить просящего о снисхожденье, и люди могут, но от мрака ада лишь Ты способен дать освобожденье.

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

aiqtibos olmoqda7 oy oldin

О, гавань верная, приют надёжный, где две звезды, прекраснейшие в мире, меня укрыли, мощь утихомиря стихий, лучи струя на путь мой сложный. Прощаю морю каждый миг тревожный: без бурь, объемлющих морские шири, не мог бы ныне я вкушать на пире усладу, что казалась невозможной. О, милый кров, о, комната родная, во тьме твоей и сладостной, и нежной, светлее дня намного ночь благая. Обиды терпкость, гордый гнев мятежный забудь же, сердце! Всё превозмогая, любовь их возместит тебе прилежно.

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish