Muallif qalamiga mansub “Лудовико Ариосто. Лирика”ga oʻxshash audiokitoblar
Перевод стихотворений автора Томаса Стернза Элиота (Элиот, Томас Стернз; англ. Thomas Stearns Eliot) собирателя английских народных стихов для...
«Иппарх» — диалог древнегреческого философа и мыслителя Платона (427–347 до н. э.). Беседа между Сократом и Иппархом о деятельности последнего,...
Эта книга — новый перевод пьесы У. Шекспира. Пьеса о злобном ростовщике и благородном купце, о безрассудном залоге, о дерзком похищении...
Следующий из серии сборников, представляющих в переводах составителя самую знаменитую часть творчества поэтов, собранных в уникальных антологиях —...
Я проникал в глубину души, во тьму подземного грота и читал там мысли в тиши, великого Томаса Элиота. Немыслимые ритм и слог, оживают повсюду...
Новый перевод первой части знаменитой драмы Вильяма Шекспира «Король Генрих IV». Книга, самым живым персонажем которой оказался проходимец и циник...
В сборник вошли избранные переводы трех великих античных поэтов — Марка Валерия Марциала, Гая Валерия Катулла и Сапфо, чаще всего писавших...
«Минос» — диалог древнегреческого философа и мыслителя Платона (427–347 до н. э.). Беседа между Миносом и Сократом о природе закона, о различии...
«Эдип в Колоне» — трагедия Софокла (др.-греч. Σοφοκλης; 496–406 до н.э.), выдающегося драматурга Древней Греции.*** Страшному наказанию подверг...
«Флеб» — диалог древнегреческого философа и мыслителя Платона (427–347 до н. э.). Беседа между Сократом и Флебом (Протархом), в которой Сократ...
Новый, адаптированный перевод всемирно знаменитой пьесы английского драматурга Вильяма Шекспира «Макбет» в переводе Алексея Козлова.
Дорогой читатель! Эта книга — сборник бразильской поэзии XIX — начала XX вв, но в неё вошли и несколько стихотворений века XXI. Также представлены...
«Пьяный корабль» больше, чем стихотворение, это некий Грааль для переводчиков, философский камень, для создания которого нужны не только...
«Иов» — поэма русского поэта, писателя и публициста Федора Николаевича Глинки (1786–1880).*** Это, по выражению самого автора, свободное...
Новый перевод всемирно знаменитой пьесы английского драматурга Вильяма Шекспира «Король Лир» в переводе Алексея Козлова.
«Медея» — трагедия великого древнегреческого драматурга Еврипида (480–406 до н. э.). Авторитет Еврипида в мировой литературе неоспорим....
«Кратил» — диалог древнегреческого философа и мыслителя Платона (427–347 до н. э.). Беседа, обсуждаемая Сократом, Кратилом и Гермогеном,...
Вересаев Викентий Викентьевич (наст. Смидович, 1867–1945) — русский писатель, знаток литературы и переводчик. Его талант расцвел на грани двух...