Поздняя осень в Венеции

Toʻliq oʻqish va tinglash
Bepul parcha
Мифы, поиски любви и философские думы: тексты одного из ключевых поэтов XX века
Райнер Мария Рильке — один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым разнообразным мыслям, чувствам, фантазиям: это и «одиночество среди толпы», и скитания по Европе, любовь женщин, чтение волшебных историй, мир искусства, античные мифы и старинные легенды, воспоминания о детстве, сновидения, мечты, религиозные прозрения… Уроженец Праги, писавший по-немецки, он глубоко ощущал свою причастность к европейской культуре и твердо верил, что «внутренний мир человека есть ценность, он полон сокровенных, одному ему понятных значений и смыслов».
В настоящем издании собраны самые значительные поэтические книги Рильке в блестящих переводах Владимира Микушевича.

Oʻxshash kitoblar

Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?

Taassurotlar 4

ataassurotlarni ulashish9 oy oldin
Tavsiya etaman
Ajralish imkonsiz

Читая Рильке, я будто и не читаю вовсе, а вхожу в пространство, где материя перестает быть инертной и начинает звучать определенным цветом, пахнуть формой, осязаться на вкус. Его стихи предстают не последовательностью пресловутых метафор. Их заменяет единый орган, чьи трубы —нервные окончания, протянутые между образными мирами. Даже тишина между строк насыщена смыслом , в ней не прячется отсутствие звуков, но стелется мягкий, ворсистый материал (что-то между бархатом и мхом), который заполняет пространство густым, прозрачно-синим сиропом. В этой тишине можно «плавать», и она оставляет послевкусие — сладковато-горькое, как кожура грецкого ореха или апельсина. Читать каждый сборник Рильке — сознательно отказываться от разграничений: он не описывает мир привычным нам образом — проводит через ток полного восприятия, где образ рождается не в глазу — в точке схождения всех чувств сразу. Не соглашусь, что эта поэзия предназначена для прямого употребления глазом или умом. Поэзия Рильке для всей кожи души.

11 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Tavsiya etaman

1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Анна Х.taassurotlarni ulashish11 oy oldin
Tavsiya etaman
Dono

1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish

Iqtiboslar 249

Мне дома родного не знать, как бы душа ни дрожала; прямо в мир меня мать рожала.
11 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
aiqtibos olmoqda1 yil oldin
Жизнь — варево, а мир — горшок, толпа сыта; а у меня от жизни шок и тошнота.
6 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Ночью каждый из нас нелюдим;
4 kishiga yoqdi
Fikr bildirish

Javonda 34

Take a breath
miu_akh
miu_akh
803 kitob
1 296 ta obunachi
Travel
Ярослав В.
Ярослав В.
420 kitob
26 ta obunachi
Осенние книги
Елена А.
Елена А.
113 kitob
19 ta obunachi
Филология
Елизавета Никифорова
Елизавета Никифорова
566 kitob
18 ta obunachi
Азбука
Григорий Букия
Григорий Букия
278 kitob
13 ta obunachi