Быть больным. Записки из комнат больных
В эссе «Быть больным» (1926) Вирджиния Вулф затрагивает вопрос: почему болезням — повседневному и неотъемлемому явлению человеческой жизни — посвящено непростительно мало текстов? По мнению писательницы, которая сама немало страдала от телесных недугов, вынужденно оторванному от привычного мира и прикованному к кровати человеку открывается совершенно иное видение вещей. Для Вулф болезнь — это трамплин, позволяющий вырваться за пределы расхожих истин, «радушного обмана» общества и начать воспринимать мир вне норм, как бы изнутри себя. В своем взгляде на болезнь она расходится с матерью Джулией Стивен, опытной сиделкой и автором практического руководства «Записки из комнат больных» (1883). Оба текста впервые публикуются на русском языке и знакомят читателя с двумя разными способами письма о болезни от двух непохожих друг на друга женщин.
Yosh cheklovlari: 18+
Huquq egasi: ООО "Ад Маргинем Пресс"
nashriyot: Ad Marginem
tarjimon: Дина Батий
Qogʻoz sahifalar: 65
Taassurotlar 37
👎Tavsiya etmayman
💤Zerikarli
Мне жаль такое писать об одном из любимых авторов, но книга безумно скучная. Она просто перечисляет то, что нужно делать с больным. Я надеялась услышать размышления о феномене болезни в литературе, что по началу и было, но потом все скатилось в инструкцию. ИИ-озвучка, это отдельным сорт ужаса, Яндекс, неужели так сложно инвестировать в дикторов? Этот искусственный говор чувствуется сразу и он просто невыносим
2 kishiga yoqdi
Очень интересное сравнение двух взглядов на болезнь, матери и дочери. Подробнее написал у себя на канале
👍Tavsiya etaman
🌴Taʼtilga
неоднократно возвращаюсь к этой книге. хочется все растащить на цитаты. отдельное удовольствие -- это текст от переводчицы Дины Батай
Iqtiboslar 668
Капризы больной кажутся абсурдными, и зачастую они такие и есть; но от возражений желания не исчезнут, а лишь усилятся, только пациентка начнет скрывать чувства, и таким образом душевное напряжение будет расти — а это верный способ усугубить и физические страдания. Добросовестная чуткая сиделка среди прочего награждена знанием, что прихоти пациентки вовсе не лишены смысла. Если больная видит, что сиделка всерьез относится к ее капризам, она сохраняет спокойствие духа и не донимает ту лишними вопросами и предложениями.
3 kishiga yoqdi
Обычно, если профессиональная сиделка ухаживает за больным дома, кто-то из семьи обязательно наблюдает и помогает — но чаще мешает работе.
2 kishiga yoqdi
Искусству быть больным нелегко обучиться, но многие величайшие страдальцы отточили его до совершенства.
2 kishiga yoqdi