Витязь в тигровой шкуре
Шота Руставели

Toʻliq oʻqish va tinglash

Bepul parcha

Kitob haqida Taassurotlar23 Iqtiboslar792 Oʻqiyapti2.1K Javonlarda

Новый перевод поэмы Ш. Руставели, выполненный Ю. Лифшицем, несомненно привлечет к себе внимание. Метод, избранный переводчиком, позволил максимально возможным образом приблизиться к оригиналу. Тем самым сетования носителей языка на то, что в России, несмотря на известное количество достойных переводов, поэма все еще не прочитана, возможно, станут менее актуальны.

Для обложки использована иллюстрация венгерского художника Михая Зичи (1827—1906) «Руставели преподносит свою поэму царице Тамар».

Художественная литература Приключения Поэзия

Yosh cheklovlari: 18+

Huquq egasi: ООО "Издательские решения"

Original nashr sanasi: 2021

Nashr sanasi: 2021

nashriyot: Ridero

Qogʻoz sahifalar: 240

Oʻxshash kitoblar

ГомерИлиада

Франсуа РаблеГаргантюа и Пантагрюэль. Книга первая

18+

ГомерИлиада. Одиссея

ГомерОдиссея

ОвидийНаука любви

Александр БлокСтихотворения

Анна АхматоваРеквием. Стихотворения и поэмы

Артуро Перес-РевертеУчитель фехтования

Эдмон РостанСирано де Бержерак

Иван Антонович ЕфремовЛезвие бритвы

Уильям БлейкСтихи

18+

Герман МелвиллМоби Дик, или Белый кит

Иван Антонович ЕфремовНа краю Ойкумены

Бахыт КенжеевБахыт Кенжеев. Избранное

Гайто ГаздановПризрак Александра Вольфа. Возвращение Будды

Пабло НерудаПоэтические переводы. Пабло Неруда

18+

Омар ХайямРубаи

Михаил ЛермонтовДемон

Николай ГумилевПуть конквистадоров. Романтические цветы. Жемчуга

ПлатонКритон

Kitobning boshqa versiyalari3

Витязь в тигровой шкуре

Шота Руставели

Витязь в тигровой шкуре

Шота Руставелиva boshqalar

Сергей Чонишвилиva boshqalar

4.2K

Витязь в тигровой шкуре

Шота Руставели

Витязь в тигровой шкуре

Шота Руставелиva boshqalar

Владимир Самойловva boshqalar

1.8K

Витязь в тигровой шкуре

Шота Руставели

Витязь в тигровой шкуре

Шота Руставелиva boshqalar

Ященко Игорьva boshqalar

766

Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?

👍👎

Taassurotlar23

ADDtaassurotlarni ulashish4 oy oldin

👍Tavsiya etaman

💞Romantik

🚀Ajralish imkonsiz

😄Xushchaqchaq

Интересная история, легко читается и поучительно рассказывается о крепкой дружбе, настоящей любви, искреннем уважении. А ещё узнал, что и львы, и тигры водились на территории Грузии (проверено в других источниках).

Fikr bildirish

Папу Исмаиловаtaassurotlarni ulashish7 oy oldin

👍Tavsiya etaman

Отлично

Fikr bildirish

Омар Х.taassurotlarni ulashish11 oy oldin

👍Tavsiya etaman

🐼Yoqimli

Легко читается и воспринимается, доставит массу удовольствия тихими вечерами любителям произведений в стихотворной форме

Fikr bildirish

Iqtiboslar792

Катя Постниковаiqtibos olmoqda2 yil oldin

Что отдашь — твоим и будет, что не дашь — само исчезнет».

3 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Daria Mmmmiqtibos olmoqda3 yil oldin

Выйди, милая, в сад — так здесь прохладно! Сад — это да! Цветы — это да! Гранат — это да! Будем в саду до самой смерти, ладно? Ты — это да! Луна — это да! Свет — это да!

3 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Elenaiqtibos olmoqda2 yil oldin

Я искал его три года, сна и отдыха не зная. След его мне указали раненные им хатайцы. Розу я нашёл поблекшей, пожелтевший, потускневшей. Тариэл меня приветил, полюбил меня, как брата.

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish