И пели птицы
Toʻliq tinglash
Bepul parcha
«И пели птицы» — наиболее известный роман Себастьяна Фолкса, ставший классикой современной английской литературы. С момента выхода в 1993 году он не покидает списков самых любимых британцами литературных произведений всех времен. Он включен в курсы литературы и английского языка большинства университетов. Тираж книги в одной только Великобритании составил около двух с половиной миллионов экземпляров.
Это история молодого англичанина Стивена Рейсфорда, который в 1910 году приезжает в небольшой французский город Амьен, где влюбляется в Изабель Азер. Молодая женщина несчастлива в не равном браке и отвечает Стивену взаимностью. Невозможность справиться с безумной страстью заставляет их бежать из Амьена…
Начинается война, Стивен уходит добровольцем на фронт, где в кровавом месиве вселенского масштаба отчаянно пытается сохранить рассудок и волю к жизни. Свои чувства и мысли он записывает в дневнике, который ведет вопреки запретам военного времени. Спустя десятилетия этот дневник попадает в руки его внучки Элизабет. Круг замыкается — прошлое встречается с настоящим.
Этот роман — дань большого писателя памяти Первой мировой войны. Он о любви и смерти, о мужестве и страдании — о судьбах людей, попавших в жернова Истории.
Это история молодого англичанина Стивена Рейсфорда, который в 1910 году приезжает в небольшой французский город Амьен, где влюбляется в Изабель Азер. Молодая женщина несчастлива в не равном браке и отвечает Стивену взаимностью. Невозможность справиться с безумной страстью заставляет их бежать из Амьена…
Начинается война, Стивен уходит добровольцем на фронт, где в кровавом месиве вселенского масштаба отчаянно пытается сохранить рассудок и волю к жизни. Свои чувства и мысли он записывает в дневнике, который ведет вопреки запретам военного времени. Спустя десятилетия этот дневник попадает в руки его внучки Элизабет. Круг замыкается — прошлое встречается с настоящим.
Этот роман — дань большого писателя памяти Первой мировой войны. Он о любви и смерти, о мужестве и страдании — о судьбах людей, попавших в жернова Истории.
Yosh cheklovlari: 16+
hikoyachi: Юрий Романов
tarjimon: Сергей Ильин
nashriyot: Издательство «Синдбад»
Davomliligi: 19 st 23 daq
Taassurotlar113
👍Tavsiya etaman
У книги долгий срок создания и, несмотря на это, она не доработана. О чем и предупреждает автор в своём огромном предисловии. Сначала это порнографический роман, потом боевик, а третья часть и вовсе несуразица: про внучку главного героя. В её образе автор пытался вывести себя. Но этого ему показалось мало, и он сочинил предисловие. Вот оно меня и выбесило. Для какой цели Фолкс оттянул все внимание на себя, рассказывая: "Вот я тут работал, вот я тут изучал, вот тут я молодец". Да, молодец. Читатель, когда берет в руки книгу, знает, что это фантазия, но увлекается, обманывается в надежде, что он наблюдает историю из жизни. А здесь читателю уже дали высокомерно понять: 'Все это плод моей фантазии. Это придумал я". Если бы я была редактором этой книги, настояла бы на том, чтобы перенести предисловие в конец. Даже Лев Толстой в "Войне и мире" все, что хотел пояснить, написал в огромном эпилоге.
Однако хочу поблагодарить Фолкса за поднятую тему, о Первой мировой сейчас подзабыли, хотя именно она называлась Великой войной. Местами рассказывается так страшно, что невозможно читать.
12 kishiga yoqdi1 ta fikr
А мне не понравилось. Вот объяснить попробую. История о Войне написана шаблонно, у Ремарка как будто списана. Герой вообще не вызывал особо теплых чувств. Книга скучая, больше мучилась с ней