Искупление
Ian McEwan
Atonement
Copyright © Ian McEwan 2001
© Доронина И. перевод на русский язык, 2019
© Издание на русском языке, оформление. Издательство «Эксмо», 2019
Kitobning boshqa versiyalari 1
Taassurotlar 1024
Ненавижу и люблю одновременно, когда по прочтении у меня остаётся масса вопросов без ответа. Хочется срочно позвонить автору и спросить «а то а это а вот тут а как же так получилось и что дальше?» На протяжении всей книги действительно ощущается напряжение, после которого ожидаешь кульминацию, но она так и не наступает, следовательно и напряжение не спадает, от этого немного устаёшь. Всё прямо как в том письме от редакции, которое получает персонаж книги. После завершения книги я даже тяжело вздохнула, очень хочется поговорить, обсудить, всё-таки разобраться, наверное это просто в моей природе – очень-очень не люблю, когда чего-то не понимаю, мне не хочется оставлять это на волю своей фантазии😁 По ощущениям, это когда я книгу Балтиморов дочитала, но только не такой вау-эффект, после которого как раз хотелось молчать. Рекомендую для прочтения в компании с кем-то, в книжном клубе, чтобы было с кем обсудить.
Тяжеловато далась книга. Никак не могла эмоционально подключиться ни к одному из героев. Учитывая знаменитость этого произведения, чувствовала какую-то свою ущербность (все восхищаются, а мне не нравится, наверное это со мной что-то не так) Конец очень милый, меняет все с ног на голову, но все равно это не станет моим любимым романом. Посмотрю еще экранизацию, но лично для меня эмоция такая: есть книги и получше!
Первую половину книги можно пропустить.А вторая половина повествует о раскаянии девушки обвинившая парня в изнасиловании сестры.Где муки совести,где искупление? Растоптала жизнь парня и жизнь своей сестры.