Я не прощаюсь
Дядя Инсон пропал без вести после массового убийства мирных жителей в 1948 году, а ее мать путешествует по всей стране, отказываясь смириться с его исчезновением.
Это роман о трех женщинах, которые связаны невидимой нитью памяти и решительно отказываются разорвать связь с теми, кого больше нет. О смерти и жизни, стойкости и боли, но прежде всего о безусловной любви и осознании того, что ни любовь, ни скорбь не имеют конца.
Kitobning boshqa versiyalari 1
Yana audiokitob haqida
Taassurotlar 309
Безумно обрадовалась, когда увидела новый перевод Хан Ган, как и многие, я влюбилась в ее «Вегетарианку», но, что важно сразу сказать, если вышеупомянутый роман о психологическом опыте и тут могут быть разные оценки, то о новой книге, на мой взгляд, не может быть негативных откликов уже просто из за темы произведения. Есть вещи, которые мы не имеем права судить и оценивать, скорее стоит только благодарить авторов, что вытаскивают эти события и пережитой ужас наружу… Буду смело и со стыдом одновременно признаваться в своей непросвещенности во время поездки на остров Чеджу, где я восхищалась вулканом, природой, тонной мандаринов и делала прекрасные фотографии, и не знала о том, что именно здесь произошло страшное восстание против разделения Кореи на северную и южную части в 1948-1949 годах, где погибло до 30 000 человек, на минуточку, это десять, задумайтесь, ДЕСЯТЬ процентов населения острова… О том времени, о последствиях для «сегодняшнего», о забвении и повествуют нам три героини этой книги: это ведь воспоминания, поэтому вся работа рваная, тяжелая, непоследовательная, символичная и настоящая. Это открытая рана, это буквально сочащаяся из оторванных фаланг кровь. Советую убедиться, что вы готовы к этому произведению ибо кроме сюжета, событий, нужно еще быть готовым к слогу автора: помимо того, что азиатский слог в целом очень выразительно и разительно другой, у Хан Ган постоянно поэтичность перетекает в сухую жестокость и обратно, поэтому точно не с этой работы стоит начинать знакомство.
Для поклонников автора - 100% да Кто хочет понимать и понимает культуру Азии - 100% да Язык безумно красивый, лаконичный и озвучка мне тоже понравилась. Никогда не изучала историю войн Южной Кореи (к своему стыду и необразованности), но это было страшно слушать и понимать, что там происходило, как впрочем читая о любой войне. Я рекомендую книгу тем, кто любит произведения азиатских авторов, для остальных будет сложно. Комментарии других людей тому подтверждение.
Поток сознания ни о чем. Два часа слушала - ничего не поняла. Не советую.