Kitobdan iqtiboslar Эффект гарнира: четыре лекции о межкультурном взаимодействииmuallif Александр Викторович Марков
Разделение природы и искусства при этом подчиняется не эстетике, а философии политики: природа понимается как место появления богов, иначе говоря, метафизического вмешательства в исторические события, тогда как искусство — как место гражданского действия, как архитектурный контекст гражданских решений, сцена в сцене. Тем самым политика — это театр в театре, а природа и высшая воля — самый театр. Поэтому монаршья власть, устраивая такой театр, показывала не просто свою власть над событиями, сколько то, что эффекты природы и искусства служат схождению воль подданных в единой воле монарха
Эти главы лучше читать параллельно с главами книги А. Л. Зорина, посвященными веку Екатерины, о которой я сейчас скажу.
Можно сказать, что в русском возобладала именная семантика, а в церковнославянском — глагольная, но гораздо лучше описывать, что непереводимость вроде бы тождественных слов состоит здесь в том, что русское говорит о значении внутри некоторой бытовой ситуации, тогда как церковнославянское — о духовном императиве, как надо себя вести ввиду непостижимой духовной ситуации.
Существуют проекты, похожие на этот Словарь, например, составленный О. А. Седаковой «Словарь церковнославянско-русских паронимов», в подготовке которого я тоже принимал участие несколько лет
Но Леви привлекает, в отличие от Дарнтона, экономическую статистику, и показывает, что это было очень бедное общество, с перенаселением и дроблением хозяйств. Поэтому многим не доставалось материальное наследие, а только нематериальное, например, право сохранять хорошие отношения с давними родственниками — это очень напоминает систему «блата» в советское время при всеобщей бедности
Но дисплей, гендерный или профессиональный, подразумевает, что человек не просто действует так, как ему привычнее, а представляет себя другим так, чтобы все признали законность этой роли, чтобы все приняли, что человек будет предсказуемо вести себя так.
Из того, что сделал И. Гофман, для нас интереснее всего понятие «дисплея идентичности», который можно назвать сознательным исполнением социальной роли
Тем самым для Гидденса межкультурное взаимодействие оказывается вопросом прежде всего овладения некоторым даже не языком, а речевыми формулами, которые и позволяют всем войти в одну общественную жизнь.
культурный шок», означающее глубокий индивидуальный дискомфорт при попадании в чужую культуру
Вообще, слово шок означает что-то вроде депрессии; например, Э. Тоффлер выдвинул в 1970 г. концепцию «шока будущего», в которой описывается уже как человек не справляется не с новой культурой, а с новой техникой: трудно привыкнуть к миру скоростей, гаджетов, новых более изощренных человеческих отношений, постоянной суеты и потребления.