Путешествие в миры аниме. Артбук по главным работам и смыслам японской анимации
В этой большой книге автор Натали Биттинджер разбирает основные смыслы и сюжеты культовых аниме, ищет в них схожие тенденции и осмысляет феномен японской анимации и ее популярности за пределами страны. Кадры из любимых аниме дополняют книгу и делают ее отличным подарком для всех неравнодушных к японской популярной культуре!
Taassurotlar 205
Ахахаха 'Австралийская певица Кайли Миноуг играет Чжун Ли,' этот автор либо не смотрел фильм, либо не разбирает персонажей сиритфайтера. Кайли Миноуг играла Кэмми, а Чун Ли играла Минг На Вен. Это всего одна ошибка из многих других. Ещё 'Брошенный из-за инвалидности Аллен Уолкер' - ну очень надеюсь, что это ошибка перевода. Раз уж на то пошло, то надо было сказать, 'проданный в цирк уродов из-за врожденной деформации руки,' но это никак не инвалидность. Мне всегда интересно, прилагают ли какие-либо усилия подобные авторы, знакомы ли они вообще с материалом.
Для коллекционеров красивых книг и артбуков , а также начинающих отаку- отличное издание. Введёт в богатый мир аниме и позволит заглянуть чуть глубже, под слой Магической битвы и Атаки Титанов. Для всерьёз увлечённых японской анимацией - вы и так все это знаете, иначе бы не смотрели аниме, правда?)) честно говоря, 20 лет назад я бы отдала все деньги за такую книгу. А сейчас я благодарю Букмейт за очередную возможность знакомства с изданием в цифре и взвешенным принятием решения о покупке бумажной версии. Из минусов в целом прекрасного артбука: многовато ошибок - и в именах , и в описании сюжетов
Ужасно кривой перевод. Иногда кажется, что переводчик сам не понимает, о чем идет речь. Сама подборка аниме отличная, узнал про много хороших произведений.