Тайна Моря
Брэм Стокер

Toʻliq oʻqish va tinglash

Bepul parcha

Kitob haqida Taassurotlar476 Iqtiboslar1.1K Oʻqiyapti24.8K Javonlarda Bu seriyada

Впервые переведенный роман автора «Дракулы» — о прорицании, сокровищах и любви

Молодой англичанин Арчибальд Хантер приезжает в тихий уголок Шотландии, где бывал уже не раз. В первый же вечер к нему является старуха, которая утверждает, что он обладает даром предвидения. Арчибальд не воспринимает новую знакомую всерьез, пока не предугадывает несколько смертей. Молодой человек испуган — он не знает, что и этот страшный дар может быть ему полезен. Его ждут опасные приключения — поиски сокровищ, разгадка шифра и спасение возлюбленной из ловушки похитителей.

Роман о любви, чести и доблести продолжает серию «Переводы Яндекс Книг» — совместный проект с «Подписными изданиями» и «Мастерской Брусникина».

Приключения Художественная литература Сверхъестественное Зарубежная литература Только в Яндекс Книгах Ирландская литература

Yosh cheklovlari: 16+

Original nashr sanasi: 1902

Nashr sanasi: 2024

nashriyot: Создано для Яндекс Книг

Seriya: Переводы Яндекс Книг

tarjimon: Сергей Карпов

Qogʻoz sahifalar: 475

Bu seriyada

Луиза Мэй ОлкоттПод маской, или Сила женщины

Генри ДжеймсДругой дом

Эцу Инагаки СугимотоДочь самурая

Эдит УортонУбежище

18+

Джозеф Конрад, Форд Мэдокс ФордНаследники

18+

Мэри ШеллиФолкнер

Кэтрин Луиза ПиркисИсчезнувшая без следа

Герберт УэллсБрунгильда, или Образ без прикрас

18+

Kitobning boshqa versiyalari2

Тайна Моря

Брэм Стокер

Тайна Моря

Брэм Стокерva boshqalar

Илья Барабановva boshqalar

34.6K

The Mystery of the Sea

Bram Stoker

The Mystery of the Sea

Bram Stokerva boshqalar

1.3K

Yana kitob haqida

Нежить, мумии и феминизм

О чем еще писал автор «Дракулы» Брэм Стокер

kinopoisk.ru/media/article/4009707/

Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?

👍👎

Taassurotlar476

Evstaf'evataassurotlarni ulashish2 yil oldin

👍Tavsiya etaman

🚀Ajralish imkonsiz

Интересные приключения, красивые описательные обороты, но концовка мало раскрыта, резко обрывается, этот факт разочаровал. Произведение о любви, о настоящем мужчине с поступками, рядом с которым так легко быть женщиной.

13 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Елена Шишкинаtaassurotlarni ulashish1 yil oldin

👎Tavsiya etmayman

💡Axborot beruvchi

💤Zerikarli

Памятуя о том, какую чудесную готическую атмосферу мне подарил "Дракула", которого я читала осенью, под дождь и меланхоличную музыку викторианской эпохи, летом я решила прочитать "Тайну моря" в надежде на нечто подобное. По началу мне казалось, что я не прогадала. Автор умело описал Шотландию, с ее дикими красотами и холодными морями. У главного героя появился любопытный дар, а также Гормала, играющая роль "наставницы-ведьмы" - жуткой и интригующей одновременно. От главы с "маршем мертвецов" и вовсе пошли мурашки по коже. Был задан мрачный "самайновский" тон. А потом появляется Она (Марджори), и... ее появление становится переломным моментом, после которого лично для меня этот корабль пошел на дно. Вся мистическая составляющая забывается до самого конца книги (где послужит лишь инструментом для спасения этой дамы, но не для разгадки чарующей тайны моря), сам Арчибальд становится ею одержим настолько, что некоторые главы от первой и до последней буквы буквально воспевают ее. Он сам становится второстепенным героем своей истории, и если вы попросите меня охарактеризовать его, то я не смогу, потому что он сам становится лишь фоном, утратив какую-либо самобытность. Все посвящено ей, все будет так, как она хочет и даже справедливостью он готов поступиться, лишь бы не оттолкнуть свою своенравную голубку. Дама эта, честно признаться, меня раздражала. Она у нас и герой американского народа, и умница-красавица, богатая, а еще потомок Френсиса Дрейка (и это не играет никакой роли). В общем, Мери Сью. А еще сильная и независимая (на своей сильной независимости она далеко не уехала). Ясно, что Брэм Стокер жил во времена, когда герои мерисьюшного толка еще не приелись и были интересны, читатели были не искушены. Понятное дело, что в те годы свою голову поднимал феминизм, и Марджори - его яркий представитель, так же как и то, что сам автор склонен к "рыцарским" идеалам отношений, где мужчина преклоняется перед возлюбленной. Стокер писатель своего времени, это я понимаю. Однако отчего-то та же Вильгельмина из "Дракулы" совсем не раздражала - хотя своему мужчине тоже была опорой и шифроваться умела. Мина была девушкой своей эпохи, кроткой, но отнюдь не глупой. Тут же выпячивание своей исключительности во всем, и даже в споре с испанцем, где он вполне справедливо заметил, что американцы обманули и истребляли коренные народы Америки (на это обвинение наша душенька Марджори, сочувствующая всем женщинам и детям, почему-то никак не ответила и вины за своими сородичами не признала, бросившись на оппонента со следующей порцией обвинений). Признаться, изначально она казалась мне подозрительной. В хорошем смысле. Гормала исчезла после отказа гг сотрудничать с ней в разгадке тайны моря, а потом появилась эта "дама в беде" и герой влюбился в нее с первого взгляда. Она держалась холодно, отстраненно, высокомерно, но сразу заинтересовалась шифром и старыми переписками, и мне казалось, что это... магическим образом перевоплотившаяся Гормала, которая таким нехитрым способом манипулирует гг, вынуждая его искать для нее разгадку. Жаль, что реальность оказалась в разы прозаичнее и скучнее. Многие персонажи, интересные в начале, умерли либо за кадром, либо во благо этой американки (даже если до этого с ней были поруганы, но тут Марджори не виновата, это они были какими-то не такими, ну да, ну да, она не может быть какой-то не такой и неправой), чтобы в концовке ничто не мешало парочке распоряжаться сокровищами, не испытывая никаких моральных дилемм. В общем, книга будет познавательна для тех, кому интересны манеры общения, описания красот, быт и атмосфера того времени и стиль писателей прежних времен. Но крайне скучна для всех остальных.

11 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Ирина Галунскаяtaassurotlarni ulashish2 yil oldin

👍Tavsiya etaman

🚀Ajralish imkonsiz

Новинка столетней давности очень подходит для летнего чтения. Клады, старинные замки, погони, приведения и сокровища!!!

11 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Iqtiboslar1143

Мария Примаковаiqtibos olmoqda2 yil oldin

Грабители, привидения, тигры, змеи и прочее — это чепуха; но уж поверь, ухажеры — это натуральный кошмар.

31 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Vladimir Maestroiqtibos olmoqda2 yil oldin

По крутой тропинке поднималась безмолвная процессия призрачных фигур со столь туманными очертаниями, что за этими серо-зелеными фантомами проглядывали скалы и лунное море и даже бархатная чернота скальных теней не теряла своей глубины. И все же фигуры виделись так четко, что можно было разобрать каждую черточку лица, каждый предмет одежды или снаряжения. Сам блеск их глаз в той мрачной пелене призрачной серости напоминал лучистые блики фосфорного света на пене воды, рассекаемой носом быстрой лодки. Мне не пришлось догадываться об их природе по виду их одежды или к чему-то прислушиваться — я сердцем знал, что это привидения всех тех, кто утонул в водах у Круденских Скейрс. Эти мгновения, пока они шли — и много, много их было в той веренице пугающей длины, — преподали мне урок о масштабе человеческой истории. Сперва шли облаченные в шкуры дикари с косматыми и спутанными волосами; затем — другие, в грубых и примитивных одеяниях. И далее в историческом порядке мужчины и — да, тут и там — женщины, из разных краев, в платьях всевозможного покроя и материалов. Рыжие викинги и черноволосые кельты с финикийцами, светловолосые саксы и смуглые мавры в колышущихся балахонах. Поначалу этих фигур варваров было не так уж много; но по мере движения печальной процессии я видел, что каждый новый год нес свою растущую летопись утрат и бедствий, обильнее и проворнее пополнял угрюмый урожай моря. Прошло уже огромное число фантомов, прежде чем мое внимание вдруг привлек один большой отряд. Все как на подбор были смуглы и гордо держались в кирасах и кольчуге либо в форме военных моряков. Испанцы, понял я по их платьям; причем испанцы, бывшие здесь три века назад. На миг сердце екнуло: то были воины Великой армады, поднявшиеся с какого-то затонувшего галеона или паташа, чтобы вновь повидать проблеск луны. Вида они были благородного, с крупными орлиными чертами лица и надменными взглядами. Проходя мимо, один оглянулся на меня. Когда его глаза вспыхнули, я увидел в них чувство, ибо они были полны жизни, переживания, ненависти и страха. До сих пор я чувствовал потрясение, благоговение перед равнодушием скользящих мимо призраков. Они смотрели в никуда, лишь шли своей дорогой спокойным, неслышным, размеренным шагом. Но когда этот испанец оглянулся, меня пробрало до самого нутра от взгляда из мира духов.

7 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Vladimir Maestroiqtibos olmoqda2 yil oldin

Изогнутый берег Круден-Бей в Абердиншире окружен запустелыми песчаными дюнами, где в низинах лежат зеленым ковром трава, мох и дикие фиалки вместе с прелестной «травой Парнаса» [1]. Сами дюны скрепляются полевицей и вечно переползают, когда ветер носит их мелкий песок. Дальше за ними сплошь зелень — от лугов на южном краю залива до высокогорий, уходящих далеко-далеко, к самой синей дымке гор у Бремора. Наиболее высокая точка сбегающей к морю земли выглядит как миниатюрный пригорок, известный под именем Хоуклоу; строго на юг от него земля отвесно поднимается над морем, а потом полого опускается в сторону суши.

7 kishiga yoqdi

Fikr bildirish