Сентиментальные мемуары Жуана Мирамара
«Сентиментальные мемуары Жуана Мирамара» (1924) — первый бразильский модернистский роман, или, как книгу окрестил сам автор Освалд ди Андради (1890–1954), — «изобретение», где стиль определяется его отсутствием. Текст балансирует между прозой и поэзией, автобиографией и вымыслом, серьезностью и комичностью. Путешествия главного героя, его интрижки и забавные истории происходят на фоне больших мировых событий. Язык ди Андради густой и насыщенный: Жуан Мирамар то грохочет почти футуристической «заумью», то бубнит высокопарными учеными речами. Он беспечный бонвиван, но его глазами читатель видит Бразилию с разных сторон: Бразилию богатую, Бразилию социального и культурного неравенства, Бразилию, запутавшуюся в поисках собственной идентичности.
Среди собеседников автора — Платон, Аристотель, Вольтер, Кант, Шопенгауэр, Хаксли, Адорно и Краус, и книга держится не на одной единой теории, а на сопоставлении их ответов на один и тот же вопрос. Джеффрис пишет о евгенике, тестах IQ, «массовой глупости» тоталитарных режимов и «структурной глупости» позднего капитализма, а из фигур настоящего в поле его внимания попадают Дональд Трамп и Борис Джонсон — что делает разговор, начатый в XIX веке, вполне применимым к текущей политической повестке.
Среди собеседников автора — Платон, Аристотель, Вольтер, Кант, Шопенгауэр, Хаксли, Адорно и Краус, и книга держится не на одной единой теории, а на сопоставлении их ответов на один и тот же вопрос. Джеффрис пишет о евгенике, тестах IQ, «массовой глупости» тоталитарных режимов и «структурной глупости» позднего капитализма, а из фигур настоящего в поле его внимания попадают Дональд Трамп и Борис Джонсон — что делает разговор, начатый в XIX веке, вполне применимым к текущей политической повестке.
Huquq egasi: ООО "Ад Маргинем Пресс"
nashriyot: Ad Marginem
tarjimon: Владимир Култыгин
Qogʻoz sahifalar: 98
