Әм жабықтым, әм жалықтым

 Әм жабықтым, әм жалықтым
Михаил Лермонтов

М.Ю. Лермонтовтың «И скучно, и грустно» атты өлеңінен аударма, Абай тәржімалаған алғашқы бір шумағы.
ТегінПоэзия
Yosh cheklovlari: 12+
Original nashr sanasi: 2011
tarjimon: Абай Құнанбайұлы
Qogʻoz sahifalar: 2

Oʻxshash kitoblar

Ақсақ киік
Сәкен СейфуллинАқсақ киік
Әңгіме, очерк, фельетон, мақалалар
Сәбит ДөнентайұлыӘңгіме, очерк, фельетон, мақалалар
Азған елдің хандары
Ыбырай АлтынсаринАзған елдің хандары
Жүректе көп қазына бар, бәрі жақсы
Я.П. ПолонскийЖүректе көп қазына бар, бәрі жақсы
Бақыт
Саттар Асқарұлы ЕрубаевБақыт
Жаман жолдас
Ыбырай АлтынсаринЖаман жолдас
Ұлы Отан соғысы кезіндегі шығармалар
Жамбыл ЖабайұлыҰлы Отан соғысы кезіндегі шығармалар
АҢЫЗ ӨЛЕҢДЕР
Мәшһүр Жүсіп КөпейұлыАҢЫЗ ӨЛЕҢДЕР
Кім жазықты
Сұлтанмахмұт ТорайғыровКім жазықты
Наурыз
Сәкен СейфуллинНаурыз
Өлсем, орным қара жер сыз болмай ма?
Абай ҚұнанбайұлыӨлсем, орным қара жер сыз болмай ма?
Аққудың айырылуы
Сәкен СейфуллинАққудың айырылуы
Әке мен бала
Ыбырай АлтынсаринӘке мен бала
Ақымақ дос
Ыбырай АлтынсаринАқымақ дос
Бородино
Михаил ЛермонтовБородино
Бір сұлу қыз тұрыпты хан қолында
Абай ҚұнанбайұлыБір сұлу қыз тұрыпты хан қолында
Айтыс
Жамбыл ЖабайұлыАйтыс
Адасқан өмір
Сұлтанмахмұт ТорайғыровАдасқан өмір
Екі кездесу
Сәкен СейфуллинЕкі кездесу
Ақшам
Ильяс ДжансугуровАқшам
  1. Asosiy
  2. ⭐️Тегін
  3. Михаил Лермонтов
  4. 📖Әм жабықтым, әм жалықтым