Альбомға

 Альбомға
Михаил Лермонтов

«Альбомға» («Сал демеймін сөзіме ықыласыңды...») - М. Ю. Лермонтовтың «В альбом» өлеңінің 1896 ж. Абай тәржімалаған аудармасы. Өлең түпнұсқада да, аудармада да 16 жол.
ТегінПоэзия
Yosh cheklovlari: 12+
Original nashr sanasi: 2011
tarjimon: Абай Құнанбайұлы
Qogʻoz sahifalar: 2

Oʻxshash kitoblar

Әңгіме, очерк, фельетон, мақалалар
Сәбит ДөнентайұлыӘңгіме, очерк, фельетон, мақалалар
Әдет құшағында
Бейімбет МайлинӘдет құшағында
Қара шелек
Бейімбет МайлинҚара шелек
Азған елдің хандары
Ыбырай АлтынсаринАзған елдің хандары
Жүректе көп қазына бар, бәрі жақсы
Я.П. ПолонскийЖүректе көп қазына бар, бәрі жақсы
Бақыт
Саттар Асқарұлы ЕрубаевБақыт
Данышпан қазы
Ыбырай АлтынсаринДанышпан қазы
Әділ-Мария романы
Шәкәрім ҚұдайбердіұлыӘділ-Мария романы
Баянсыз бақ
Бейімбет МайлинБаянсыз бақ
Тілек
Базар жырау ОңдасұлыТілек
Гүлкәшима
Мұхаметжан СералинГүлкәшима
АҢЫЗ ӨЛЕҢДЕР
Мәшһүр Жүсіп КөпейұлыАҢЫЗ ӨЛЕҢДЕР
Сүйемін
Мағжан Бекенұлы ЖұмабаевСүйемін
Ажал
Александр ПушкинАжал
Кім жазықты
Сұлтанмахмұт ТорайғыровКім жазықты
Наурыз
Сәкен СейфуллинНаурыз
Бородино
Михаил ЛермонтовБородино
Бір сұлу қыз тұрыпты хан қолында
Абай ҚұнанбайұлыБір сұлу қыз тұрыпты хан қолында
Аңыз әнгімелер
Мәшһүр Жүсіп КөпейұлыАңыз әнгімелер
Ата-анаға көз қуаныш
Абай ҚұнанбайұлыАта-анаға көз қуаныш