Гильгамеш. Шумерский эпос о поиске бессмертия. Ясные стихи
Переложение сделано на ясные стихи. Эта форма японского сонета из 10 строк, что создаёт впечатление табличек, на которых
в определённом ритме излагаются стихи. Получается особая ритмика и напевность — словно куплет и припев. Если в западных источниках Гельгамеж рисуется таким супер-героем, то в моём изложении — это человек, ищуший смысл жизни в поиске взаимопонимания между людьми, в настоящей мужской дружбе и доблести. А поиск тайны бессмертия в конце концов приводит его к осознанию этой тайны.
в определённом ритме излагаются стихи. Получается особая ритмика и напевность — словно куплет и припев. Если в западных источниках Гельгамеж рисуется таким супер-героем, то в моём изложении — это человек, ищуший смысл жизни в поиске взаимопонимания между людьми, в настоящей мужской дружбе и доблести. А поиск тайны бессмертия в конце концов приводит его к осознанию этой тайны.
Yosh cheklovlari: 16+
Huquq egasi: ООО "Издательские решения"
Nashr sanasi: 2024
nashriyot: Ridero
Qogʻoz sahifalar: 30
Oʻxshash kitoblar
Ирина Арсентьева, Светлана Нагибина, Игорь Ильницкий, Алексей Преснаков, Вера Фетисова, Виктория Палагиче, Галина Самусенко, Екатерина Заяц, Елена Игнатюк, Елена Полещикова, Иван Игнатенко, Лариса Хлопкова, Ольга Бажина, Ольга Щебенькова, Татьяна ГорецкаяВремя посадить дерево. Сборник поэзии и прозы
18+
Taassurotlar 2
👍Tavsiya etaman
🔮Dono
💧Achinarli
Удивительно много уместилось в такой короткой былине. Одновременно и эмоционально, и смешно местами, и любопытно хотя бы несколько познать жизнь настолько далеких времен Так поэтично, необычно Очень интересный сюжет
Iqtiboslar 9
Так же, как он я,
не лягу ль, чтобы после
не встать вовеки?
Об этом помня,
страхом объят стал вовсе,
как человек я.
Тебя, хозяйка, встретил
я по дороге.
Как дальше жить, ответь мне?
Ты знаешь много.
— Будь днём и ночью
с семьёй весел и нежен,
радуй супругу.
Пусть видят очи,
как дитя твоё держит
тебя за руку.
Праздников — каждый день,
радости, смеха!
Вот в чём я вижу удел
для человека
1 kishiga yoqdi
— Да, не поверил
я бы, — сказал Гильгамеш, —
если б не хлебы.
Время измерить
вам дано. Нам узнать, где ж —
быть или не быть?
Что же мне делать? Везде
смерть обитает.
Взгляд на что брошу — надежд
в том не питаю.
1 kishiga yoqdi
Гильгамеш бежит,
горько плача в пустыню —
покинул Урук.
— Как мне дальше жить?
Кровь в моих жилах стынет
от мысли, что вдруг,
смертью умру я так же,
как брат Энкиду.
Стану землёй однажды
и все увидят.
Тоска в утробу
ко мне проникла, гонит
прочь из Урука.
1 kishiga yoqdi