Стихи древнегреческих поэтов. Поэтические переложения
В книге даны свободные поэтические переложения стихов древнегреческих поэтов на современный русский язык. Весь материал разделён на два раздела. В первом приведены поэтические переложения стихов поэтов VII — IV веков до н. э. А во втором — IV — I веков до н. э. Подборка поэтов и их стихов для переложений выполнялась исключительно в связи с отношением к ним автора этой книги. Никаких других предпочтений не делалось.
Yosh cheklovlari: 18+
Huquq egasi: ООО "Издательские решения"
Original nashr sanasi: 2017
Nashr sanasi: 2017
nashriyot: Ridero
Qogʻoz sahifalar: 63
Iqtiboslar45
В старости и так отъедешь…
Как там? В лучшие миры!
1 kishiga yoqdi
Спарта
Зевс, громовержец, вручил
Гераклидам — Великую Спарту!
А Гераклиды — и волю, и жизнь,
Всё поставив на карту,
Из Дориды[1] далёкой с боями пришли.
Так и новую родину здесь обрели.
1 kishiga yoqdi
Остров Саламин
Горожане, подходите!
Я торговый смелый гость.
Но привёз я не товары,
А стихов весёлых горсть.
Не хочу я жить в Афинах,
Я — афинский гражданин!
Как хотел бы я уехать
Жить на остров Саламин.[2]
Все за остров ополчимся!
Это чудный разговор!
Отвоюем у мегарцев,
Смоем мы с Афин позор.
1 kishiga yoqdi
- Asosiy
- ⭐️Поэзия
- Фридрих Антонов
- 📖Стихи древнегреческих поэтов. Поэтические переложения
