Лао-цзы. Книга об истине и силе: В переводе и с комментариями Б. Виногродского

To‘liq o‘qish
Bepul parchaO‘qish
«Дао Дэ Цзин» («Книга об истине и силе») Лао-цзы — одна из величайших книг человечества, наряду с Библией, Торой, Кораном и Бхагават-Гитой определившая контуры современной мировой культуры. В чем секрет этого древнего текста читатель узнает из настоящего издания, которое содержит новый перевод и уникальное авторское толкование «Дао Дэ Цзин».
Для Бронислава Виногродского, переводчика и комментатора, «Дао Дэ Цзин» не только любимая книга, но и бесконечный источник мудрости, книга-судьба, способная направлять потоки силы, с помощью которых человек может в совершенстве управлять своей жизнью и, следовательно, быть управителем целого мира.
То, что содержит данная книга, — плод многолетних размышлений и исследований Бронислава Виногродского, а также практики использования этого знания в самых разных обстоятельствах творческого, предпринимательского и общественного бытия.
«Книга об истине и силе» — это не только новый, но и более точный перевод на русский язык названия «Дао Дэ Цзин».
Данная публикация продолжает авторскую серию изданий «Искусство управления миром», которые всесторонне и на лучших образцах знакомят с вершинами китайской философии и практики ведения дел, понимания жизни и способов принятия решений.

Oʻxshash kitoblar

Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?

Taassurotlar 44

Андрей Д.taassurotlarni ulashish3 yil oldin
Tavsiya etaman
Dono
Axborot beruvchi
Foydali

Огромная благодарность Б. Виногродскому за его бесценный труд!📜🏆 Перевод из древнекитайского даже на китайский, это задача, мягко говоря не простая. У автора достаточно своеобразный стиль повествования, что, по моему мне мнению, как раз и обусловлено сложностью перевода смыслов шкатулки восточной мудрости на русский слог. С другой стороны, не могу не отметить поэзию автора в прозе, которая придёт образность для обыденного сознания, чтобы зацепиться этим обыденным сознанием для познания непознаваемого. Ну и, конечно же, если говорить о трактате в целом, то эта те знания, который нужно познавать не вширь а вглубь, т. е. каждый раз, перечитывая древневосточную мудрость, ты слой за слоем открываешь для себя что-то новое, и, возможно, по своему! Но, не забывая при этом, что Путь Един) Размышления автора по поводу этих великих истин нисколько не навязывают каких-то тенденций и убеждений, а напротив, наводят на собственные, помогая приобщиться к Небесному Пути! 💫 Добра и Процветания! 🙏😌

24 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
EVGN OPLVtaassurotlarni ulashish2 yil oldin
Tavsiya etaman

добавьте аудио версию)

19 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Tavsiya etmayman
Zerikarli

Не лучший перевод ДДЦ. Лаконичность и поэтика подменена топорностью и разжевыванием. Как по мне особой ценности коментарии не представляют ведь они либо повторяют то что уже вложен в "перевод", либо это попытка натянуть философию Вмногродского на ДДЦ. В целом, «Искусство игры с миром» - самая честная книга автора, ведь в ней он хотя бы не прикрывается чужими именами, а говорит от своего. Перевод Ян Хин-Шуна или Евгения Торчинова значительно лучше. Также и комментарии Торчинова к ДДЦ больше опираются на само учение, а не надстройку в виде "философии" переводчика.

17 kishiga yoqdi
Fikr bildirish

Iqtiboslar 11141

Lonelycraneiqtibos olmoqda3 yil oldin
Обыденное сознание заставляет тебя жить так, будто у тебя есть избыток времени в этой жизни и тебе можно всегда подождать, помедлить, полениться, не делать главного, оставляя это на потом. Устремляясь к мудрости, следует все делать так, как будто ты совершаешь последнее в твоей жизни действие
34 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Lonelycraneiqtibos olmoqda3 yil oldin
Для покоя в этой жизни оснований никаких нет, основания есть только для беспокойства
22 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Lonelycraneiqtibos olmoqda3 yil oldin
Цели, правильно поставленные, позволяют лишь создавать правильное качество проходящего через тебя потока времени
18 kishiga yoqdi
Fikr bildirish

Javonda 51

Эзотерика
Светлана
Светлана
4 425 kitob
284 ta obunachi
Книги китайских авторов
Ирина
Ирина
269 kitob
183 ta obunachi
Коучинг и саморазвитие
vyia vyia
vyia vyia
311 kitob
135 ta obunachi
Поднятие уровня в одиночку
Кузьмичев В.
Кузьмичев В.
24 kitob
134 ta obunachi
Большая Книга Шамана
Елена Попова
Елена Попова
100 kitob
53 ta obunachi