Задача трех тел

Лю Цысинь

"Задача трёх тел" - первая художественная книга из Китая, которую я прочёл. Точнее прослушал. Сберёг бумагу. Для себя я окрестил эту книгу "Борщ Лиси́цына". Хороший наваристый борщ. Который мать наварила на целую неделю. В кастрюле томилось все: детектив, история, фантастика и астрофизика. Историческая часть (свекла) описывает культурную революцию Китая и кровавый беспредел хунвейбинов. Без неё книга была бы блеклой, не раскрытой. Детектива немного, автор не пересолил. Фантастика - это бульон от мяса. Самый навар и основа произведения. А вот мясо - это наука. Нужный для насыщения ингредиент, и его половина кастрюли. Единственный минус - это мясо бегового жеребца, жуется трудно, да так что челюсть устает. Иногда приходится отдохнуть и попить чай. Итог. Китайский суп хорош, но не каждый желудок его переварит.

Очень посредственная фантастика. Основная идея, в самом деле, интересная, но сюжет предсказуемый, а персонажи картонные. Единственная причина, по которой роман стал известен в Америке (а затем уже и нас - перевод, заметьте, с английского) - это живописание ужасов эпохи Мао. Отдаленную аналогию можно привести с восхвалением на западе Солженицына.

Книга очень хорошая. Но нравится она людям за разное: кому-то за описание китайской революции, кому-то за описание чрезвычайно причудливой цивилизации. У книги много сильных сторон. Мне больше всего понравилось как подрались Ньютон с Лейбницем!)