Лирика
Сборник «Лирика» принадлежит перу одного из величайших поэтов мировой литературы Хафиза Ширази (1325–1390). *** «Лирика» состоит из стихотворений, написанных преимущественно газелью, любимой строфой автора. Поэзия Ширази пронизана глубоким осознанием человеческой жизни, ее радостей и печалей. Философия поэта в чем-то подобна философии Омара Хайяма и полна зашифрованной суфийской символики. Хафиз Ширази — поэт, стихотворения которого, дошедшие до наших дней, до сих пор декламируются в Иране.
Yosh cheklovlari: 16+
Huquq egasi: ООО "Мультимедийное издательство Стрельбицкого"
nashriyot: Мультимедийное издательство Стрельбицкого
Qogʻoz sahifalar: 9
Oʻxshash kitoblar
Герман Гессе, Фридрих Шиллер, Генрих Гейне, Райнер Мария Рильке, Вольфганг Борхерт, Франц Грильпарцер, Иоганн Вольфганг Гёте, Аннетта фон Дросте-Хюльсхофф, Бертольд Ауэрбах, Бруно Вилле, Готхольд Эфраим Лесси, Мориц Готлиб Сафир, Якоб Юлиус ДавидСтихи и афоризмы немецких поэтов XV — XX веков в переводе Валерия Костюка. А также переводы немецких пословиц
Ирина Арсентьева, Светлана Нагибина, Игорь Ильницкий, Алексей Преснаков, Вера Фетисова, Виктория Палагиче, Галина Самусенко, Екатерина Заяц, Елена Игнатюк, Елена Полещикова, Иван Игнатенко, Лариса Хлопкова, Ольга Бажина, Ольга Щебенькова, Татьяна ГорецкаяВремя посадить дерево. Сборник поэзии и прозы
18+
Taassurotlar 9
👍Tavsiya etaman
Кроме красоты сердца между строк текут смыслы.
👍Tavsiya etaman
🔮Dono
💡Axborot beruvchi
💞Romantik
🐼Yoqimli
Что-то в этом есть… на фарси это звучит, наверное, особенно красиво 🌷
Iqtiboslar 14
Если вдруг, без видимых причин,
Затоскую, загрущу один.
Если плоть и кости у меня
Станут ныть и чахнуть без кручин,
Не давай мне горьких пить лекарств:
Не терплю я этих чертовщин.
Принеси ты чашу мне вина,
С нею лютню, флейту, тамбурин.
Если это не поможет мне,
Принеси мне сладких уст рубин.
Если ж я и тут не исцелюсь,
Говори
2 kishiga yoqdi1 ta fikr
И когда умрёшь ты, — твой
Просветлённый лик
Солнце, блеском окружа,
В небо понесёт.
Веселись, о, сердце-птичка,
Пой, довольное судьбиной,
Что тебя пленила роза,
Воцарившись над долиной.
Уж теперь тебе не биться
В грубой сети птицелова,
И тебя не тронут когти,
Не укусит зуб змеиный.
Правда, что занозы розы
Глубоко в тебя вонзились
И истечь горячей кровью
Ты должна перед кончиной.
Но зато твоей кончине
Нет подобной ни единой:
Ты умрёшь прекрасной смертью,
Благородной, соловьиной.