Кельтские мифы

Toʻliq oʻqish va tinglash

Bepul parcha

Kitob haqida Taassurotlar2 Iqtiboslar81 Oʻqiyapti1.2K Javonlarda

Кельты, как ни один другой народ, окружены ореолом тайны, их культура, повлиявшая на традицию всей Европы, манит и завораживает. Кельтская мифология богата волшебными легендами и преданиями, передававшимися из уст в уста, и по многообразию богов и героев не уступает древнегреческой. Легенды о доблестном Кухулине, Артуре, подвигах Финна, племени богини Дану, любви Тристана и Изольды стали богатейшим материалом для У. Шекспира, У. Вордсворта, А. Теннисона, Дж. Толкиена и многих других классиков мировой литературы. В книгу вошло знаменитое собрание валлийских сказаний «Мабиногион» в переложении леди Шарлотты Гест, а также «Ирландские сказания» (переложение леди Изабеллы Августы Грегори).

Художественная литература Мифология и фольклор

Yosh cheklovlari: 16+

Huquq egasi: Издательство ЭКСМО

Nashr sanasi: 2025

nashriyot: Издательство «Эксмо»

tarjimon: Людмила Володарская

Qogʻoz sahifalar: 601

Oʻxshash kitoblar

Галина ЕршоваМифы майя. От жертвоприношений и священного какао до книги «Пополь-Вух» и подземного царства Шибальбы

ЕврипидТроянки

Андрей КорсунСтаршая Эдда

SbornikИрландские легенды и сказания

Томас РоллестонМифы, легенды и предания кельтов

Эпосы легенды сказания, А.Н. Николаева, Е.М. КолесоваБольшая книга мифов Европы

Илья БояшовСтаршая Эдда

Сарали ГинцбургМифы Северной Африки

Кретьен де ТруаПерсеваль, или Повесть о Граале

Евгения ГулбисСкандинавская культура смерти. Миф о Рагнарёке, воины Вальхаллы и башмаки Хель

Томас РоллестонМифы и легенды кельтов

Джозеф ДжекобсЛегенды и сказания кельтов

Юхан ЭгеркрансСеверные боги

Германские мифы

Томас БулфинчМифы и легенды рыцарской эпохи

Льюис СпенсМифы инков и майя

Александр Иликаев, Ренарт ШариповБольшая книга скандинавских мифов. Более 150 преданий и легенд

Мила ФуаМифы и легенды кельтов

Самуэль ХукМифология Ближнего Востока

А.П. КондрашовКто есть кто в мифологии Древней Греции и Рима

Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?

👍👎

Taassurotlar2

Валентина Х.taassurotlarni ulashish10 oy oldin

👎Tavsiya etmayman

Очень странный перевод. Нет, я понимаю, что переводчик валлийские имена пытался передать «ну примерно как звучат» вместо устоявшейся в русском языке ложной транскрипции, но над ХЛЕВОМ Хлавом Гифесом я орала 🤣 Ну и сам текст полон переводческих нестыковок и корявостей, видно, когда переводчик вообще не задумывался о точном подборе слов и выражений…

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Dinara Zamaletdinovataassurotlarni ulashish4 oy oldin

👍Tavsiya etaman

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Iqtiboslar81

майя через йiqtibos olmoqda1 yil oldin

Пуихл долго молчал. – Молчи не молчи, ничего не поделаешь, – заявила Хрианон. – Ни один муж на земле еще не поступал глупее тебя.

3 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Алексейiqtibos olmoqda2 oy oldin

само слово мабиноги, как считают одни, означает «повествование об отроках», другие переводят его как «повествование о юных годах героя», третьи – как «повествование о сыновьях кельтских богов».

2 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Анна Строканьiqtibos olmoqda5 oy oldin

И Бригит, воспетую бардами, потому что велика и справедлива была ее власть. А еще она умела лечить, и знала кузнечное искусство, и первой изобрела свисток, чтобы перекликаться в ночи. Одна сторона ее лица была уродливой, а другая прекрасной. Имя же ее значит «огненная стрела»

2 kishiga yoqdi

Fikr bildirish