По фамилии Еврейсон. Цикл интервью с Александром Бейдером

Toʻliq oʻqish va tinglash
Bepul parcha
Еврейская ономастика так же разнообразна и интересна, как и история самого еврейского народа. Следуя за странствиями еврейских фамилий, можно очень многое узнать: от бытовых подробностей жизни членов общины и их профессиональных занятиях до реальных фактов, похороненных под наслоениями мифов и легенд, накопившихся за долгую историю евреев. Мой собеседник Александр Бейдер не просто отвечает на вопросы, что означает та или иная фамилия, но в популярной форме делится результатами научных изысканий.

Oʻxshash kitoblar

Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?

Iqtiboslar 23

Alexandraiqtibos olmoqda7 oy oldin
Во-первых, официальные именования состояли из трех элементов во всей Черте Оседлости, но матронимические фамилии возникли в большом количестве только в некоторых районах, прежде всего, в Восточной Белоруссии (с многочисленными фамилиями, оканчивающимися на восточно-славянский суффикс –ин) и в Подолии (где большинство фамилий этой категории оканчивалось на притяжательный суффикс идиша –с).
Fikr bildirish
Alexandraiqtibos olmoqda9 oy oldin
революции в этой области я не предлагаю. Современные ашкеназы возникли в результате постепенного слияния потомков по меньшей мере трех различных групп евреев, которые жили в Средние века. Первая группа — евреи Западной Германии, по крайней мере, часть предков которых пришла на Рейн из северной Франции. Вторая группа — евреи Чехии. Третья — евреи, которые жили на территории современных Украины и Беларуси. Формально говоря, только первая группа — ашкеназы во всех смыслах этого слова, т.к. в Средние века под словом «Aшкеназ» понимались именно немецкие территории.
Fikr bildirish
Alexandraiqtibos olmoqda11 oy oldin
Скажем так, проблемы, поставленные сторонниками «Дунайской гипотезы» имели важное значение для развития идишистики, так как, благодаря им, исследователи стали обращать существенно большее внимание именно на лингвистические аспекты истории идиша, в то время как их предшественники следовали экстралингвистическому подходу Вайнрайха, в котором любой разговорный язык евреев с доминирующей немецкой составляющей назывался «идишем» просто по определению, без всякого сравнительного анализа черт этого языка и современных диалектов идиша.
Fikr bildirish