Цензоры за работой. Как государство формирует литературу
Книга профессора Гарвардского университета Роберта Дарнтона «Цензоры за работой» — это увлекательное исследование того, как в разных обстоятельствах и в разные времена работает цензура. В центре внимания автора три далеких друг от друга сюжета — роялистская Франция XVIII века, колониальная Индия XIX века и Восточная Германия на рубеже 1980–1990-х годов. Автор на многочисленных примерах прослеживает, как именно работала цензура, что сами цензоры думали о своей работе и каким образом они взаимодействовали с книжным рынком, в том числе и «черным». В книге можно найти колоритные портреты многих представителей «теневого» книжного мира — от полуграмотных завсегдатаев парижских книжных рынков до владеющих десятками языков бенгальских библиотекарей. Роберт Дарнтон показывает, какой вклад цензура вносила не только в культурную, но и в экономическую и политическую жизнь общества. Цензура предполагала слаженную работу многих людей, сплетения судеб и интересов которых могут напоминать увлекательный детективный роман.
Robert Darnton
Censors at Work. How States Shaped Literature
W. W. Norton & Company, New York, 2015
Публикуется по соглашению с W. W. Norton & Company
Robert Darnton
Censors at Work. How States Shaped Literature
W. W. Norton & Company, New York, 2015
Публикуется по соглашению с W. W. Norton & Company
Yosh cheklovlari: 12+
Nashr sanasi: 2022
nashriyot: Новое литературное обозрение
Seriya: Интеллектуальная история
tarjimon: Мария Солнцева
Qogʻoz sahifalar: 388
Taassurotlar 11
Очень рекомендую к прочтению. Нет типичного деления на чёрное и белое- работа цензоров и систем показана с разных сторон, в разных странах и столетиях. Автор старается с холодной головой препарировать историю цензуры и рассказывает о ней очень увлекательно.
3 kishiga yoqdi
👍Tavsiya etaman
Хороший качественный труд - это самый максимум, что я могу сказать о книге. Примеры нормальные,умение в нейтральность и взгляд с двух сторон. Единственный минус - типичный академический язык.
1 kishiga yoqdi
👍Tavsiya etaman
💡Axborot beruvchi
💤Zerikarli
Микроистория
Iqtiboslar 428
Может ли антропологический подход к цензуре сочетаться с приверженностью таким культурно далеким от нее категориям, как свобода слова, закрепленная Первой поправкой к Конституции США? Антропологи часто чувствуют, что разрываются между двумя стремлениями, как две собаки, которые в польском анекдоте встречаются на польско-чешской границе. «Зачем тебе в Чехословакию?» — спрашивает чешская собака. «Я хочу есть, — отвечает польская. — А зачем тебе в Польшу?» «Я хочу лаять», — отвечает собака из Чехословакии. Свобода слова должна давать место для противоречащих друг другу мнений, включая необходимость выживать в этом жестоком мире и при этом противостоять жестокости.
3 kishiga yoqdi
Если бы человек читал только те книги, которые сразу выходили с официальной апробацией правительства, он отстал бы от своих современников почти на сто лет
1 kishiga yoqdi
системам цензуры, рассмотренным в этой книге, видно, что вмешательство государства в сферу литературы вовсе не ограничивается правками в рукописях. Оно доходит до формирования самого облика литературы как силы, проникающей во все слои общества. Если у государства была такая власть в эпоху печати, что может помешать ему воспользоваться ею в эпоху интернета?
1 kishiga yoqdi