Тёмный Эрос
Яблонь белые цветы…
Зацветут весной сады…
А мне жизни не даёт
Этот каверзный Эрот.
Тёмный Эрос, просто страх,
На меня глядит. В глазах —
Обжигающая страсть,
Я боюсь совсем пропасть.
Взгляд тягучий, как магнит,
Вот опять ко мне летит!
Как из Фракии далёкой
Ветер северный хмельной…
И как тот клинок стальной —
Острой молнией разит.
Просто маленький бандит!
Мне бы надо отдохнуть,
Хоть немножечко уснуть.
Ну, а там, пускай летит.
Зевс могучий охранит!
Стихи древнегреческих поэтов. Поэтические переложения
·
Фридрих Антонов
