Детективная затравка присутствует, но всё-таки это авантюрный роман в чистом виде (по крайней мере, первая книга точно).
Святая Инквизиция, мастера-оружейники, монастыри и прочие атрибуты тех давних времён...
Я не большой знаток истории средних веков и мне было
интересно (с детства не читала приключенческих книг).
Текст построен легко. Старинного колорита добавляют устаревшие слова и обороты: велеречивая проповедь, утлая лодчонка, волглая подстилка и т.д., а так же вполне цензурные ругательства (типа "едрит тебя в корягу")...
Вот всё бы ничего, если бы не озвучка!!!!
Это же пытка методом той же инквизиции!
Два варианта - либо С. Соколов просто "косит" под иностранца (ударения ставит не правильно, предлоги пропускает), либо плохо учился в школе .
Эта часть истории не имеет финала, если заинтересовались, продолжение здесь же.
"Фельдмаршал в бубенцах" называется.
20 kishiga yoqdi
Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun
Мария Баранова
o‘tgan yil
Я честно пыталась. Но "на скУле" меня добило
1 kishiga yoqdi
Галина Н
2 yil oldin
Согласна. Сюжет понравился, интонационно выразительно я речь приятна для слуха. Но неверные ударения в словах режут слух.
5 kishiga yoqdi