Дед хрюкус? Что с санта хрякус не так?
38 kishiga yoqdi
Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun
Anastassiya Nigmatullina
5 oy oldin
туф, что теперь делать, придется искать другой перевод ))) Я так не смогла читать Тысячу осеней Якоба де Зута, потому что сначала услышала аудио с более удачным, на мой взгляд, переводом, в отличие от выхолощенного официального...
Ксения
7 oy oldin
Просто разные независимые переводы.
Aki R.
o‘tgan yil
Наверное то же, что и с Санта-Хрякусом, в оригинале то Hogfather, т.е. ни первое, ни второе.
1 kishiga yoqdi