Пытаясь осилить славных китайских авторов часто сталкиваюсь с тем, что путаю имена персонажей.
Ощущение, что прочитал книгу с температурой 38 (как те самые сны). В общем если для вас Улисс читается аки семечки и эту книгу вы возможно освоите.
Что касается самой концепции и идеи - великолепно, узнаешь новые грани и ракурсы этого мира.
То есть по сути произведение прекрасно, просто для нашего культурного кода чуть непонятно по структуре, изложению и тем более именам.
С именами согласен, есть такое. Вам потому и показалось как под температурой из-за того, что путаешься в именах и персонажах. Тоже сначала путался, но потом сконцентрировался и запомнил самые примечательные части имён связав их с созвучной ассоциацией. Благо, что автор всегда называет персонажей целиком, без сокращений.
Да, имена сложно было запомнить. Запомнил только Ваню, астрофизика.
Пожалуй, не могу не согласиться с Вами, Александр. 🤝🙂
Всё понятно, книга очень понравилась. Если у Лю Ци Синя с именами не было проблем, то здесь запутаться очень легко, чем я и не приминул воспользоваться. Имена - единственный минус для точного восприятия происходящего. В общем, когда запад окончательно сгнил, большим открытием оказалась китайская научная фантастика