shcheglovaYделится впечатлением7 месяцев назад

Только что начала слушать и услышала фразу "аутизм лечится" ... И вот задумалась,стоит ли слушать дальше)

  • Карен Прайор
    Не рычите на собаку! Книга о дрессировке людей, животных и самого себя
    • 10.8K
    • 249
    • 12 нравится
    • 2 комментария
    • Нравится
    • Комментировать
    • Пожаловаться
      Игорь Попков4 месяца назад
      Такой перевод! В другом переводе (издание, кажется, конца 90х): "Некоторые болезни – например, аутизм – оказались более чувствительны к формированию и подкреплению, чем к любым другим воздействиям". Эта строчка в оригинале: "..seem to respond to shaping and reinforcement as to no other treatment".

      благодарен Вам за такой прекрасный ответ🫶🏻

      • 2 нравится
      • Нравится
      • Ответить
      • Пожаловаться
      Мария Г.4 месяца назад

      Такой перевод! В другом переводе (издание, кажется, конца 90х): "Некоторые болезни – например, аутизм – оказались более чувствительны к формированию и подкреплению, чем к любым другим воздействиям". Эта строчка в оригинале: "..seem to respond to shaping and reinforcement as to no other treatment".

      • 4 нравится
      • Нравится
      • Ответить
      • Пожаловаться
    Войти или зарегистрироваться, чтобы комментировать