стоит ли в сотый раз отмечать, что переводчик потрудился на славу? Например, есть сбивающая с ног реплика главной героини: «Я скучала ПО ВАС».
21 kishiga yoqdi
Kirish yoki roʻyxatdan oʻtish sharh qoldirish uchun
Ян Козюра
o‘tgan oy
А в КЕКестане Коворят:я хочу ваши носы сеньор!
Юлия
o‘tgan oy
А на Кубани вообще говорят скучаю за вами))
Инесса Сорокина
5 oy oldin
Во многих населённых пунктах в Алтайском крае так же говорят "по вас".
Инесса Сорокина
5 oy oldin
Во многих населённых пунктах в Алтайском крае так же говорят "по вас".
Татьянка Д.
2 yil oldin
Вы неправы. По Розенталю правильно "по вас", по Ожегову "по вам". Сейчас считается, что "по вас" это вполне допустимый вариант, хоть и устаревший.
20 kishiga yoqdi