Выбор япониста Николь Сукиасянц

Свое лето провела в литературном путешествии вместе с Ёко Тавада, чей сборник рассказов «Где начинается Европа» дает представление о разнообразии образов и сложной игре смыслов, которые она создает и раскрывает. Сборник устроен как серия смещений: географических, языковых, телесных. Мне особенно было интересно прочитать как Тавада ставит под сомнение истинность карт, оспаривая институционализированный на уровне государств и континентов взгляд, и в целом некий этноцентризм самой картографии.

Актуальная книга про феномен «стены глупости» или «стены невежества»). По этим термином профессор анатомии Токийского университета и один из самых читаемых в Японии мыслителей-публицистов Еро Такэси понимает границу, за которую человек не пускает информацию, которую не хочет знать. Основная мысль книги: человек не слышит того, что не хочет знать, а «понимание» ограничено стеной собственных установок.

Рёко Секигути, японская писательница, живущая во Франции, пишет о трагедии 11 марта 2011 года от лица человека, наблюдающего катастрофу издалека и пытающегося понять, что это значит для родной страны и для него самого.

Саяка Мурата — один из самых странных и завораживающих голосов современной японской литературы. Она не боится показывать свои «странные» для японского общества мысли и вопросы о негласных правилах «правильной» жизни — и людей, которые в эти правила не вписываются.

Автобиография Акио Мориты — это очень живой и наглядный рассказ о том, как послевоенная Япония превратилась в технологического лидера мира. На каждой странице чувствуется характер человека, который верил в качество и упрямо шёл против скепсиса рынка.

Средневековая Япония — это не только утончённая поэзия и живопись эпохи Хэйан, но и мир интриг, эпидемий, магических страхов и культуры смерти. В этой книге вы можете познакомиться с изнанкой блистательной столицы — от жилищ аристократов до логова оммёдзи и колдунов.

Взгляд на японскую культуру глазами самого японца — исследователя Сэйго Мацуока. Мацуока уходит от стереотипов и показывает Японию через живой, противоречивый исторический процесс.

Я выступила научным редактором этой книги, и для меня это оказалось неожиданно личным опытом. Пико Айер пишет о Японии как человек, проживший там десятилетия, но так и не переставший удивляться. Вместе с ним я будто заново пережила свои первые впечатления от страны, которые за годы поездок туда успели притупиться.

История о том, как один человек в огромном, безразличном городе внезапно оказывается один на один с самым главным вопросом: что вообще имеет смысл? Кавамура — многогранный автор с очень тонким, «кинематографичным» взглядом, и это чувствуется в каждой сцене.