Бруклин
Колм Тойбин — одна из крупнейших фигур современной ирландской литературы, тонкий и многообразный писатель, чьи книги неоднократно попадали в шорт-лист «Букера» и удостаивались значимых литературных наград. За «Бруклин», тихую историю молодой женщины и ее поисков себя, где чувства бурлят в глубине и всплывают на поверхности лишь рябью, намеком, недоговоренностью, автор получил Премию Коста, а в 2015 году Джон Краули экранизировал этот роман по сценарию, написанному совместно Тойбином и Ником Хорнби. Героиня «Бруклина» Эйлиш в поисках работы и перемены участи отправляется из родного Эннискорти, где все так знакомо и уютно, в чужой непривычный Нью-Йорк. Там она мучается от ностальгии, ищет свое место в новой стране, встречает любовь, принимает непростые решения и уже осваивается, когда печальные семейные вести призывают ее назад в Ирландию. Все иммигрантские истории на первый взгляд похожи, но никогда друг друга не повторяют. «Бруклин» — минорная одиссея, где нет особых страстей, но все пропитано чувствами, пронзительными и неотвязными, история странствия одной молодой женщины туда и обратно, из Эннискорти в Бруклин и снова в Эннискорти, — в поисках себя, своей самостоятельности, своего места, но в конечном счете своего дома, откуда невозможно убежать и куда невозможно вернуться.
Yosh cheklovlari: 16+
Huquq egasi: Издательство АЗБУКА
Nashr sanasi: 2023
nashriyot: Издательство АЗБУКА
Seriya: Эйлиш Лейси
tarjimon: Сергей Ильин
Qogʻoz sahifalar: 266
Bu seriyada
Taassurotlar510
👍Tavsiya etaman
💩Uh
💀Vahimali
🙈Hech bir narsa tushunarli emas
🔮Dono
💡Axborot beruvchi
🎯Foydali
💞Romantik
🌴Taʼtilga
🚀Ajralish imkonsiz
😄Xushchaqchaq
💤Zerikarli
🐼Yoqimli
💧Achinarli
57 kishiga yoqdi5 ta fikr
💤Zerikarli
33 kishiga yoqdi1 ta fikr
Достаточно невнятная книга, получившая премию Costa за «лучший роман года». Ну, не знаю. Литературным критикам виднее. Мне же хотелось зевать с первой же страницы (даже больничная обстановка нисколько не помогала чтению). Казалось, что каждое предложение уже где-то было, вспоминались несколько десятков книг и фильмов про молодых девушек, приехавших искать себя в Америку.
Посредственная история и посредственная героиня (Эйлиш), не вызывающая никаких эмоций, кроме как сама виновата и дуракам везет. Слишком безэмоциональна, легка, ленива, глупа, легка в осуждения других. Не знает, чего хочет. Не знает, как далеко может зайти. Не знает, любит или нет (бедный Тони!). Готова ради мимолетного увлечения разрушить долговременное. За неё все решают окружающие (мать, священник, владелица меблированных комнат): и это не примета времени и уважение к старшим, просто вот такая амеба и размазня. Будь вокруг другие люди — давно бы покатилась по наклонной. Вся жизнь — установки «так проще», «важно никого не расстроить». Её совесть — окружающие.
Про сам Бруклин упоминаний совсем мало, гораздо больше страниц посвящено уравнению в правах белых и цветных и учебе героини, а жаль. Да и задумка-то была хорошей: стоить переплыть океан — и можно без сожаления разорвать прежние связи: с глаз долой — из сердца вон, стать другим человеком (но, видимо, не каждому дано).
Совет: Смотрите фильм — в нем Эйлиш совсем другая: яркая и полная жизни (и происходящие события гораздо больше вяжутся с таким характером героини)
22 kishiga yoqdi1 ta fikr
