Kitobdan iqtiboslar  Бруклин

Хороших людей на свете хватает, – сказала Роуз, – и если с ними правильно разговаривать, они становятся еще лучше.
33 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Valeriya R.
Valeriya R.iqtibos olmoqda7 yil oldin
Терпение и время даже улитку в Америку приведут, –
13 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Наиболее ходовые по воскресеньям товары, сказала она, — сигареты, масло, чай, хлеб, бутылки молока, коробки крекеров, вареная ветчина и солонина, а за ними идут жестянки сардин и лосося, консервированные мандарины и груши, компот-ассорти, куриный и свиной паштеты, паста для сэндвичей и сливочный майонез.
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Макминскому мосту реку, Эйлиш вообразила ждущие ее впереди годы, когда эти слова станут значить все меньше и меньше для мужчины, который их скоро услышит, но все больше и больше для нее. Она почти улыбнулась, подумав об этом, а после закрыла глаза и велела воображению угомониться.
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Здесь она — никто. И дело не просто в том, что у нее нет подруг и родных, скорее в том, что она остается призраком и в этой комнате, и на улицах, по которым ходит на работу, и в магазине. Ничто не имеет никакого значения. Комнаты дома на Фрайэри-стрит, думала Эйлиш, принадлежали ей, и, переходя из одной в другую, она по-настоящему присутствовала в каждой. В городе, когда она шла в магазин или в лицей, воздух, свет, земля под ногами были единым целым и составляли часть ее существа, пусть даже ей не встречались по дороге знакомые.
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
svetlaneniqtibos olmoqda8 yil oldin
Хороших людей на свете хватает, – сказала Роуз, – и если с ними правильно разговаривать, они становятся еще лучше.
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
– Мы не любим ирландцев, – вдруг объявил Фрэнк. Мать повернулась от плиты: – Фрэнк!
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Cати
Cатиiqtibos olmoqda9 yil oldin
ее вдруг поразила мысль, что Тони – несмотря на всю его суетливость, выкрики, которыми он пытался привлечь внимание Фрэнка к чему-то важному, восторженные вопли, сменявшие приступы горестного отчаяния, – ни единого раза не вызвал у нее раздражения.
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Oh là là
Oh là làiqtibos olmoqda8 oy oldin
Магазин ожидают большие перемены, — сказала она, — потому что перемены происходят вокруг него. В Бруклин переселяется все больше и больше цветных. Она обвела всех взглядом, но Эйлиш не смогла понять по нему, считает ли мисс Барточчи это благом для бизнеса или зловещим поворотом событий. — Мы будем обслуживать цветных женщин как обычных покупательниц. И начнем с нейлоновых чулок. Станем первым на нашей улице магазином, который продает чулки «Красная лиса» по невысоким ценам, а вскоре добавим к ним «Сепию» и «Кофе». — Это такие расцветки, — пояснила мисс Фортини. — Цветные женщины предпочитают чулки «Красная лиса», мы ими торгуем, а вы двое должны будете вежливо обходиться с любой, какая зайдет в магазин, покупательницей, неважно, цветной или белой
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Oh là là
Oh là làiqtibos olmoqda8 oy oldin
Надеюсь, отец Флуд знает, что делает, — сказала она. — После войны в этом зале тоже устраивали танцы, но от них пришлось отказаться из-за безнравственности некоторых особ. Туда стали приходить итальянцы, которые подыскивали себе ирландских девушек
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish