Цугуми
Банана Ёсимото

Toʻliq oʻqish va tinglash

Bepul parcha

Kitob haqida Taassurotlar101 Iqtiboslar797 Oʻqiyapti3.7K Javonlarda

Лирично и трогательно: драматичная история взросления девочек в приморском городке

«Цугуми» — один из самых известных романов современной японской писательницы Бананы Ёсимото, сделавший ей имя в литературном мире. Это прекрасно написанная история о дружбе двух совершенно разных по характеру кузин, Цугуми и Марии. Цугуми серьезно больна, но обладает невероятной красотой, харизмой и злобным нравом. Меланхоличная и добрая Мария является ее полной противоположностью. Парадоксальность их общения осложняется драматическими семейными обстоятельствами и ожиданием неминуемой смерти.

Японская литература Художественная литература Семейные драмы Азиатская литература Проза XX века Зарубежная литература

Yosh cheklovlari: 16+

Huquq egasi: Издательство ЭКСМО

Nashr sanasi: 2025

nashriyot: Inspiria

tarjimon: Феликс Тумахович

Qogʻoz sahifalar: 130

Oʻxshash kitoblar

Юкио МисимаМузыка

18+

Мо ЯньСмерть пахнет сандалом

18+

Кэндзабуро ОэИгры современников. Записки пинчраннера

18+

Тацуо ХориВетер крепчает

Дэйв УоллисВыжили только влюбленные

18+

Юкио МисимаШкола плоти

18+

Иэн МакьюэнСолнечная

18+

Тома ШлессерГлаза Моны

18+

Юкио МисимаДевушка из хорошей семьи

Саяка МуратаЦеремония жизни

18+

Хан ГанВегетарианка

Юкио МисимаБогиня

Сулари ДжентиллЖенщина в библиотеке

18+

Чжан СяоманьМоя мама – уборщица

Жорж ПерекЖизнь способ употребления

18+

Чжан ЛинОдинокая ласточка

18+

Симона де БовуарВсе люди смертны

Саяка МуратаЧеловек-комбини

18+

Июнь ЛиКнига Гусыни

Эми ЛиптротВыгон

18+

Kitobning boshqa versiyalari1

Цугуми

Банана Ёсимото

Цугуми

Банана Ёсимотоva boshqalar

Татьяна Манетинаva boshqalar

1.1K

Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?

👍👎

Taassurotlar101

Yutaassurotlarni ulashish10 yil oldin

👍Tavsiya etaman

у японских авторов есть некое общее качество, словно линза, преломляющая все о чем идёт речь под особым углом, или фотофильтр. В этой книге так же. Помимо сюжета, помимо манеры описания, которая самым обычным вещам и действиям придаёт вес и законченность, создаётся ощущение полусна в котором граница между миром и сознанием расплывается. Уж не знаю, как они, такие разные, это делают, японцы, но - да. А формально- сюжет прост и ужасен, причём ужас тоже какой-то отстранённый, все линии плавно и равномерно развиты, завершены. Герои выглядят немного заторможенными, но вполне настоящими. Потрясение- нет, но очарование и оригинальное настроение эта книга в себе несёт.

11 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Анастасия Широкаяtaassurotlarni ulashish1 yil oldin

👍Tavsiya etaman

🔮Dono

🎯Foydali

🚀Ajralish imkonsiz

Книга "Цугуми" Банана Ёсимото — это тихая и светлая история о взрослении, дружбе и прощании с беззаботной юностью. Автору удаётся передать атмосферу маленького приморского городка, где каждое лето становится частью внутреннего роста героев. Ёсимото пишет просто, но проникновенно: в её тексте много тепла, меланхолии и тонкой лирики. Главная сила книги — в умении показать повседневность как нечто ценное и хрупкое. Несмотря на небольшой объём, книга произвела сильное впечатление. Она очень тёплая и трогательная, напомнила мне о моём детстве и о том, что важные и счастливые моменты остаются с нами навсегда, согревая душу. Атмосфера приморского городка и лёгкая меланхолия повествования создают особое ощущение уюта и близости. Это произведение скорее оставляет эмоциональное послевкусие, чем сюжетные впечатления, и отлично подойдёт тем, кто любит неторопливые, созерцательные истории.

5 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Oh là làtaassurotlarni ulashish9 oy oldin

👍Tavsiya etaman

Книга-настроение. Многого ожидать не стоит. Нетипичная японская, где обычно больше тонкости и созерцательности, где природа зеркалит эмоции и человеческую природу (ну, или совсем дико и кроваво, но здесь опять же «злобная» девочка не настолько уж и злобная). Получилась такая скользящая вещь про ускользающее: уходящие лето, юность, друзья, жизнь. Проходная книга, мне кажется, больше адресованная young adult. Язык неровный, странным иногда казался выбор «внезапных» метафор (например, сильно истощенная и еле живая Цугуми лежит в постели, но, когда она открывает глаза, «На меня смотрели ее большие, сияющие, как драгоценные камни, глаза». Чисто физиологически спорно, с учетом состояния здоровья и приключений, из-за которых девушка оказалась лежачей). P.s. у автора необычный псевдоним - Банана. Выбран в честь впечатлившего ее цветка банана. Японка, что с нее взять :)

2 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Iqtiboslar797

самикiqtibos olmoqda2 yil oldin

Конечно, когда-нибудь моё отношение к вам может измениться, и, возможно, вам это будет очень неприятно, но это тоже жизнь. Если настанет час, когда наши сердца вдруг перестанут биться в унисон, то именно для этого момента мы и должны сохранить в себе как можно больше прекрасных воспоминаний.

4 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Юлия Петросянiqtibos olmoqda2 oy oldin

В течение десяти лет я пребывала под защитой огромного покрывала, сотканного из множества отдельных кусков. Если из-под него не вылезать, то невозможно понять, какую теплоту оно дает, окутывая тебя. И, только когда вторично не сможешь спрятаться под его покровом, ты по-настоящему понимаешь, чего лишился. Для меня это покрывало состояло из моря, города, семьи Ямамото, матери и далеко живущего отца. Это все вместе и окутывало меня в то время.

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish