Лира, лук, веретено. Гомер и искусство метафоры
Как устроено творчество Гомера? Книга — путешествие к истокам поэтического языка
Филолог-классик Любовь Сумм приглашает увидеть, как у Гомера рождается поэтический язык — где лук становится лирой, слёзы — частью сюжета, а слушатель превращается в соавтора.
В «Илиаде» и «Одиссее» на наших глазах рождается поэтический язык: лук уподобляется лире, ткацкий станок становится инструментом повествования, а сны и слезы оказываются такими же важными элементами сюжета, как битвы и странствия. Гомер превращает слушателей в соавторов, предлагая вместе достраивать узор поэмы.
«Лира, лук, веретено» — не академическое исследование и не пересказ мифов. Любовь Сумм — филолог-классик, переводчик, автор литературоведческих книг «В поисках Итаки», «Конь мой Фалада», «Кто мы Гекубе?» — приглашает в путешествие к истокам поэтического языка, к тайне метафоры. Увидеть воочию, как поэзия рождается из звука, движения и намека, как малозначительные будто бы детали вдруг открывают нам личные истории героев — и наши собственные.
В «Илиаде» и «Одиссее» на наших глазах рождается поэтический язык: лук уподобляется лире, ткацкий станок становится инструментом повествования, а сны и слезы оказываются такими же важными элементами сюжета, как битвы и странствия. Гомер превращает слушателей в соавторов, предлагая вместе достраивать узор поэмы.
«Лира, лук, веретено» — не академическое исследование и не пересказ мифов. Любовь Сумм — филолог-классик, переводчик, автор литературоведческих книг «В поисках Итаки», «Конь мой Фалада», «Кто мы Гекубе?» — приглашает в путешествие к истокам поэтического языка, к тайне метафоры. Увидеть воочию, как поэзия рождается из звука, движения и намека, как малозначительные будто бы детали вдруг открывают нам личные истории героев — и наши собственные.
Yosh cheklovlari: 16+
Huquq egasi: АСТ
Original nashr sanasi: 2026
Nashr sanasi: 2026
nashriyot: АСТ нонфикшн
Qogʻoz sahifalar: 262
Kitobning boshqa versiyalari1
Лира, лук, веретено. Гомер и искусство метафоры. Одиссея и Илиада
·
Любовь СуммTaassurotlar11
👍Tavsiya etaman
🔮Dono
4 kishiga yoqdi
Потрясающая книга, книга-приключение. Номер стал ближе
3 kishiga yoqdi
👍Tavsiya etaman
2 kishiga yoqdi
Iqtiboslar238
когда лук становится лирой – песня равняется с реальностью героических подвигов, – поэт говорит с нами уже не только о свершениях своих персонажей, но о самой поэзии.
3 kishiga yoqdi
осприятия – той завороженности, с какой мы и поныне внимаем поэзии, смотрим спектакль, вовлекаемся в интерактивное зрелище. Цепочка от Муз к зрителям становится длиннее, обрастая перелагателями, переводчиками, режиссерами, кураторами выставок и всем тем, что было написано, нарисовано, спето – и воспринято – за многие столетия. Мы – звенья этой цепи. Ощущение принадлежности, приятия и понимания – источник зрительского вдохновения и соучастия.
Платону понадобилось сравнение, по его временам довольно редкое и научное, чтобы передать эту связь[6]. Очень может быть, что и Гомеру сравнения требовались не только для украшения или как дань традиции, но как способ установления интерактивной связи с публикой. Долгое время считалось, что сравнения проясняли зрителям происходящее, но едва ли что-то проясняет сравнение воина (а воинами были практически все слушатели древнего поэ
3 kishiga yoqdi
Ткань состоит из переплетающихся нитей основы и утка́; текстура определяется толщиной и плотностью нитей, а также и размерами отверстий между ними; разноцветные нити постепенно образуют узор и фон. И для исследователей Гомера, и для читателей проблема именно в отверстиях – мы наглядно видим, что́ Гомер сказал, но не знаем, где и как он что-то пропустил и как эти пропуски воспринимались первыми слушателями, к какой со-работе побуждали их.
2 kishiga yoqdi
- Asosiy
- ⭐️История и теория литературы
- Любовь Сумм
- 📖Лира, лук, веретено. Гомер и искусство метафоры
