«Скажи мне, что ты меня любишь…»: роман в письмах

Эрих Мария Ремарк, Марлен Дитрих

К сожалению, не смогла осилить даже такое небольшое количество страниц. Некоторые художественные обороты Ремарка мне нравились, некоторые казались излишне сложными для восприятия. В целом, мне чаще казалось читаемое не романтичным, а банально пугающим. Как будто человек очень сломан и видит это, при этом пытается починить себя при помощи партнера, возложить на неё всю ответственность и свою боль. Для меня переживание его эмоций оказалось чересчур тяжелым в текущем состоянии.

«Скажи мне, что ты меня любишь...» Эрих Мария Ремарк, Марлен Дитрих Первое, что я скажу, если Вам нравится творчество Ремарка абсолютно точно не значит, что Вам понравится этот роман. Это сборник писем Ремарка к Марлен Дитрих. В предисловии предупреждают, если можно так сказать, что писем от Марлен Дитрих не сохранилось, потому что все письма, которые она писала ему, были уничтожены женой Ремарка (интимные отношения с Дитрих закончились в 1940 году, а на Полетт Годдар Ремарк женился только в 1958 году). Поэтому мы читаем только его письма, словно монолог. Тяжело, мне читалось безумно тяжело и сложно, я заставляла себя. Я люблю творчество автора, но тут совершенно другое. Что понравилось, в процессе чтения замечаешь, как взрослеет любовь Ремарка, как меняется отношение к жизни и к женщине, которой он пишет. Мне не хватило ответных писем. Это я поняла, когда они появились (уже в самом конце книги). Сразу стало в разы интересней читать! Дочитывала уже взахлёб, сопоставляя её письма со всей их историей, о которой так громко писал Ремарк. После самих писем есть глоссарий с датами их встреч. Советую сверяться с ним параллельно со чтением. Это немного компенсирует отсутствие ответных писем. Советую не всем, но советую!

Все, что делал Ремарк трогает сердце. А письма любви всей его жизни, трогают душу.