👍Tavsiya etaman
💡Axborot beruvchi
🎯Foydali
🐼Yoqimli
Хорошая книга, которая помогает вспомнить о том, как прекрасно быть женщиной – флиртовать, быть уверенной в себе, своем теле, уме и красоте, а каждый день проживать как праздник!
Просто невыносимая книга. Написана нетерапевтично. Ощущение создаётся такое, будто американские женщины и французские - 2 диаметрально противоположных лагеря, абсолютно разные и не пересекающиеся. Конечно, автор выделяет то, что в книге описана идеализированная француженка и она всех не гребет под одну гребёнку. Но одно дело так написать во введении, а другое дело построить корректное повествование, транслирующее данную мысль.
Мое любимое - "в следующий раз сделайте..."
Ни одна женщина не нуждается в указаниях или советах, она априори прекрасна невзирая на место, где она родилась. Преподнесение французского шарма как САМОГО просто отвратительно в этой книге.
Другое дело - подача автора книги "французские дети не плюются едой" переводчик не читал "волшебника изумрудного города". в имеющейся в тексте аллюзии он переводит "страшилу" как "ворона".
считаю, что это адова жесть.
Книга ни о чем. Правда, читается на одном дыхании без особого использования извилин:-). Полезность - нулевая, если не считать разгрузку мозгов после более сложных произведений. После этой книги француженки стали для меня ещё большим воплощением женственности чем раньше, а их уклад жизни и поведения в обществе - магнитом и желанием воплощения в своей жизни и жизни вокруг Читается легко. Очень иллюзорное и преукрашенное описание французского тиража. Многое я принимаю и уважаю что касаемо их отношений к внешности, еде и праздникам и семейным традициям. Но как же всетаки они могут утверждать что удерживают внимание мужа долгие годы если все друг с другом флиртуют и имеют тайный сад. Позабавило. Прям детский взгляд на игры родителей. К их тайному саду в виде любовников на стороне я пока не готова. А свою жизнь действительно упускать нельзя, свои интересы и свое развитие. Никогда не знаешь что произойдёт. К целом читать приятно. Спасибо.
👍Tavsiya etaman
🔮Dono
💡Axborot beruvchi
🎯Foydali
💞Romantik
🌴Taʼtilga
🚀Ajralish imkonsiz
😄Xushchaqchaq
🐼Yoqimli
Может быть, в Америке, женщинам, отчаявшимся найти себе мужчину, это и поможет. Хотя вряд ли...Не озабоченным не американкам смысла читать ЭТО не вижу. Меня едва ли хватило на четверть этой книги Легкая книга, особенно понравилась мысль о «coterie» и «le Jardin Secret» 
