Kitobdan iqtiboslar У русских за пазухойmuallif Крэйг Эштон
Я беру «воблу» и впопыхах осматриваю. Это, видимо, однажды была рыба, но кто-то вытащил из нее все, кроме грусти и уныния. Более грустную рыбу я никогда не видел.
60 kishiga yoqdi1 ta fikr
окрошка вовсе не суп, а утопнувшийся салат
50 kishiga yoqdi
Стандартное русское приветствие «Здравствуйте!» и есть команда. Повелительное наклонение. Делайте! Проходите! Ну-ка, здравствуйте! Не болей передо мной!
43 kishiga yoqdi
Я положил сухарики на стул у ноги, не на стол. В России снэки на столе – это уже не твои снэки. Русский стол отменяет все имущественные права.
14 kishiga yoqdi
Еще в первый раз в чане сидел. Приятно. Чувствовал себя элитным пельменем в густом хвойном супе с приправами.
12 kishiga yoqdi
я знаю много русских, которым дурно становится, если за полгода они не проводили ни разу восемь часов подряд в машине.
12 kishiga yoqdi
Извините, здравствуйте…
– Здравствуйте! Вы натощак?
– Эм-м-м… Нет, я Эштон.
– …?
12 kishiga yoqdi
Слава богу, русские люди через панцирь до меня достучались (тук-тук! ау-у-у?) и убедили выйти наружу погулять. «Куда?» – я их спросил. «С нами», – ответили они. С вами мне теперь очень хорошо ❤
11 kishiga yoqdi1 ta fikr
Дальше мы разбирали мой визовый запрос, и все шло гладко, кроме момента, когда на вопрос «Страховка есть?» я ответил: «Страх есть, да».
10 kishiga yoqdi
– Так… правильно ли я понял, что… это слово – глагол, который играет роль прилагательного и тем самым функционирует как существительное?..
– Да! – сказала Кэтрин с интонацией «десять очков Пуффендую!».
10 kishiga yoqdi