У русских за пазухой
Крэйг Эштон

Toʻliq oʻqish va tinglash

Bepul parcha

Kitob haqida Taassurotlar702 Iqtiboslar4.4K Oʻqiyapti17.5K Javonlarda Bu seriyada

Англичанин в Санкт-Петербурге: смешная и трогательная книга о любви к русскому языку

Больше 20 лет назад англичанин Крэйг Эштон приехал в Санкт-Петербург с намерением вернуться домой, как только выучит русский язык. И до сих пор он тут. С нами. Уже совсем свой.
• Зачем стучать обезвоженной рыбой по столу?
• Как это, гулять, болеть и дружить по-русски?
• Как получить ВНЖ в ГУВМ МВД через ФМС, не опоздав в ЦЭД, не забыв 2-НДФЛ, ИНН, РВП и подтверждение у ООРВП?
• Как выжить в русской бане?
• В чем прелесть наших песен, фильмов и мультиков?
• Нравятся ли иностранцу селедка под шубой и маринованные грибы? • В чем ценность русских праздников?
• Какие есть сложности и анти-сложности в русском языке?
Эта невероятно трогательная, добрая, написанная с тонким юмором и при этом трепетной заботой книга заставит вас плакать и смеяться, ностальгировать и наблюдать, вдохновляться и без конца удивляться чуткому взгляду на русскую культуру со стороны и изнутри.

Россия Путешествия Эссе

Huquq egasi: АСТ

nashriyot: Издательство АСТ

Seriya: Эти загадочные страны

Qogʻoz sahifalar: 281

Bu seriyada

Инесса ПлескачевскаяУдивительный Китай

Михаил СмышляевИспания. В дурмане без риохи

Анжелика БлейзЮжная Корея: узнать и полюбить

Гундула Гвенн ХиллерЭти пунктуальные немцы

Дмитрий КоваленинСолнце в воротах храма. Япония, показанная вслух

Дина КуликоваЭти странные французы

Kitobning boshqa versiyalari1

У русских за пазухой

Крэйг Эштон

У русских за пазухой

Крэйг Эштонva boshqalar

Павел Маслаковva boshqalar

55.2K

Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?

👍👎

Taassurotlar702

Majja Stavitskaja Читаем с Майейtaassurotlarni ulashish2 yil oldin

👍Tavsiya etaman

💡Axborot beruvchi

🚀Ajralish imkonsiz

😄Xushchaqchaq

Влюбившись сначала в русский язык, затем в Петербург, Крейг приехал в Россию, чтобы жить здесь - не самое обычное для англичанина решение, но в жизни чего не бывает. Сейчас он уже больше двадцати лет "наш", преподает русский как иностранный, ведет популярный блог, выпустил вторую книжку. Репетиторствует не одних только бедных студентов, среди его учеников и русские олигархи, желавшие улучшить английский с нативом, так что, срез общественных отношений в его акитиве покруче, чем у большинства россиян. И с каждым своим учеником, с каждой ситуацией учится новому, постигая непостижимую русскую - нет, не душу, наши души вряд ли кому, кроме нас самих интересны - речь. Небольшие по объему, забавные по содержанию, главки, в которых обыгрываются разные языковые аспекты, естественные для нас, носителей, но труднопостижимые для иностранцев: род, число, время, склонение, спряжение, отглагольные формы, совершенный-несовершенный вид, в которых мы ориентируемся, ни на секунду не задумываясь, но оказавшись в положении человека, вынужденного руководствоваться миллионом правил, скорее всего не вымолвили бы и слова, как та сороконожка, которая решила волевым усилием контролировать свои ножки и тотчас упала, запутавшись в них. Это интересно, это весело, познавательно и полезно. И просто классно. Рекомендую.

34 kishiga yoqdi2 ta fikr

Fikr bildirish

Любовь С.taassurotlarni ulashish2 yil oldin

Улыбалась, пока читала! Молодец автор, так точно подметил многие аспекты нашей культуры.

21 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Дания Явгастинаtaassurotlarni ulashish2 yil oldin

👍Tavsiya etaman

💡Axborot beruvchi

😄Xushchaqchaq

🐼Yoqimli

Прекрасный способ посмотреть на собственные менталитет, язык и культуру со стороны. Автор чрезвычайно открытый человек, который подходит к нам с открытым забралом и улыбается. Книга лёгкая, смешная и при этом глубокая. Как преподавателю иностранного языка, было особенно интересно прочесть.

17 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Iqtiboslar4411

Polina V.iqtibos olmoqda2 yil oldin

Я беру «воблу» и впопыхах осматриваю. Это, видимо, однажды была рыба, но кто-то вытащил из нее все, кроме грусти и уныния. Более грустную рыбу я никогда не видел.

59 kishiga yoqdi1 ta fikr

Fikr bildirish

Polina V.iqtibos olmoqda2 yil oldin

окрошка вовсе не суп, а утопнувшийся салат

49 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

аiqtibos olmoqda2 yil oldin

Стандартное русское приветствие «Здравствуйте!» и есть команда. Повелительное наклонение. Делайте! Проходите! Ну-ка, здравствуйте! Не болей передо мной!

43 kishiga yoqdi

Fikr bildirish