Три склянки пополудни и другие задачи по лингвистике
Александр Пиперски, Александр Бердичевский

To‘liq o‘qish

Bepul parchaO‘qish

Kitob haqida Taassurotlar19 Iqtiboslar248 Oʻqiyapti15.8K Javonlarda

Как в японский попало слово катю:ся? Ответ — в сборнике лингвистических задачек

О чем

В этой книге собраны лингвистические задачи, посвященные самым разным языкам мира. Для их решения не нужны специальные знания: большинство читателей, скорее всего, не знает шведского и грузинского и вряд ли кто‑то знает языки дирбал и стрейтс. Тем не менее к любой задаче можно подобрать ключ, поняв путем логических рассуждений, как устроен неизвестный язык и чем он отличается от русского. Каждая задача сопровождается подсказками, подробным решением и, самое главное, послесловием, в котором интересные языковые явления, представленные в задаче, обсуждаются детальнее. Материалы сборника публиковались на научно-популярном сайте «Элементы», но были значительно переработаны и дополнены для этой книги. Сборник будет полезен как школьникам, которые участвуют в олимпиадах по лингвистике, так и взрослым, которые интересуются языками и культурами народов мира.

Особенности

Вдумчивому чтению книги способствуют перевернутые подсказки — попробуйте сначала решить задачу самостоятельно!

Для кого

Для студентов, школьников старших классов, преподавателей, лингвистов.

Десятилетие науки и технологий Наука

Yosh cheklovlari: 12+

Huquq egasi: Альпина Диджитал

Nashr sanasi: 2021

nashriyot: Альпина нон-фикшн

Qogʻoz sahifalar: 461

Oʻxshash kitoblar

Сергей ЯстребовОт атомов к древу: Введение в современную науку о жизни

Янис ВаруфакисБеседы с дочерью об экономике

Калеб ЭвереттМириады языков: Почему мы говорим и думаем по-разному

Андрей ЗализнякИз жизни слов и языков: Лекции о лингвистике для школьников

Корней ЧуковскийЖивой как жизнь. О русском языке

Сергей ПоповВсе формулы мира. Как математика объясняет законы природы

Джеймс ПоскеттНезападная история науки: Открытия, о которых мы не знали

Андрей Варламов, Аттилио Ригамонти, Жак ВилленФизика повседневности: От мыльных пузырей до квантовых технологий

Алексей СемихатовСто лет недосказанности: Квантовая механика для всех в 25 эссе

Игорь ИвановКак ломаются спагетти и другие задачи по физике

Елена Мироненко, Ольга МироненкоАхилл не носил одноразовых бахил. Понятное руководство по экологичному образу жизни

Владимир ПроппМорфология волшебной сказки

Светлана БурлакПроисхождение языка: Факты, исследования, гипотезы

Светлана ГурьяноваВ начале было кофе. Лингвомифы, речевые «ошибки» и другие поводы поломать копья в спорах о русском языке

Яков ПерельманМатематика в занимательных рассказах

Ричард ФейнманФейнмановские лекции по физике. Современная наука о природе

Алексей СемихатовВсё, что движется: Прогулки по беспокойной Вселенной. От космических орбит до квантовых полей

Александр ПиперскиКонструирование языков: От эсперанто до дотракийского

Александр МарковРождение сложности. Эволюционная биология сегодня: неожиданные открытия и новые вопросы

Станислав ДробышевскийПочему жирафы не стали людьми и другие вопросы эволюции

Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?

👍👎

Taassurotlar19

Vladimir Martynovtaassurotlarni ulashish5 yil oldin

👍Tavsiya etaman

💡Axborot beruvchi

Больше всего понравилось что к каждой задачке прилагается небольшая история! Таким образом, за счёт лингвистики, мне как читателю через язык помогают понять культуру и историю различных народов и стран. Единственный момент — берите сразу бумажный вариант, книжка сделана по формату рабочей тетради.

22 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Ruslan Arifullintaassurotlarni ulashish5 yil oldin

👍Tavsiya etaman

💡Axborot beruvchi

🎯Foydali

😄Xushchaqchaq

Закончил супер нон-фикшн книгу. Еу так о чем она? Ну если кто-то подумает, что это сборник головоломок, то ошибётся. Да, здесь есть задачи. Но ещё есть статьи, которые ведут читателя в особенности языка. Не только в грамматическое занудство: падежи, предлоги и пр. Например, из очень увлекательного - увлекла глава про окружающее пространстве, . Например, в разных славянских языках одно и то же название означает вообще-то разные месяцы в разных странах. А то, что сельхоз календарь в Корее имеет больше периодов, чем число месяцев в календаре - ну здесь без бутылки не разберёшься. Ну и я понял что такое корабельная склянка и почему именно склянка, а не пьянка. В книге можно не решать задачи, а просто читать статьи об особенностях языка. Как раз эти заметки, на мой взгляд, сделали чтение очень увлекательным.

13 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Екатерина Ивановаtaassurotlarni ulashish5 yil oldin

🎯Foydali

🚀Ajralish imkonsiz

Ожидала чего-то другого. Более скучного и сложного) Интересно, увлекательно, необычно. Никакого специального образования или доп. знаний не нужно, все задания на сообразительность и логику.

5 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Iqtiboslar248

Анна Давыдоваiqtibos olmoqda5 yil oldin

Попало в японский и несколько слов из русского языка, в частности катю:ся 'ободок для волос', получивший название в честь Катюши, героини романа Л. Н. Толстого «Воскресение»

11 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Sviqtibos olmoqda5 yil oldin

Любопытно, что в языках мира наблюдается тенденция замены заднеязычных звуков более передними, но практически никогда переднеязычные звуки не заменяются задними. На это еще в конце XIX в. обратил внимание выдающийся русско-польский лингвист Иван Бодуэн де Куртенэ, который отметил сдвиг звуков вперед в ротовой полости как одну из черт постепенного «человечения» языка

6 kishiga yoqdi

Fikr bildirish