Дао Дэ цзин

Toʻliq oʻqish va tinglash
Bepul parcha
O‘qish
Вниманию читателя предлагается новый перевод знаменитой философской поэмы Лао-цзы. Учитывая пропасть между двумя культурами — древней и современной — которые разделены не только огромным временным расстоянием, но и полным несовпадением традиций, автор перевода решил сделать выбор в пользу не столько филологического, сколько философского и логического осмысления текста. К переводу прилагаются также комментарии и реконструкция картины мира по «Дао Дэ цзин».

Oʻxshash kitoblar

Kitobning boshqa versiyalari 1

Дао дэ Цзин
Дао дэ Цзин
·
Лао Цзы
13 807 ta tinglovchi
Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?

Taassurotlar 75

Владислав К.taassurotlarni ulashish7 oy oldin

Дао - это про путь к цели, это не про стремление к достижению. Когда мы идём, мы думаем о конечной точке нашего пути. Но результат тебе не принадлежит, а походка — да. Лао-цзы намекает на простую правду: ты можешь планировать цель, но мир может всё изменить за секунду (шторм, кирпич на голову, случайная встреча). Цель — это иллюзия контроля над будущим. Как только ты добавляешь к этому «зачем?» (цель), ты выпадаешь из Дао и попадаешь в мир ярлыков и ожиданий. Дао и грусть(эмоции): Печаль. В природе всё циклично: день — ночь, лето — зима. Грусть в Дао — это «зима» твоей души. Это время, когда энергия уходит внутрь, чтобы ты мог восстановиться. В Дао: Ты признаешь: «Сейчас время грусти». Ты не борешься с ней, ты даешь ей место. Ты грустишь тотально, честно. И как только ты перестаешь ей сопротивляться, она, как любая погода, со временем проходит сама собой. Вина — это чисто человеческий «ярлык». Природа не знает вины. Волк не чувствует вины перед зайцем, дерево не чувствует вины за то, что оно засохло. Твоя грусть и твоя радость — это одна и та же энергия, просто в разных фазах. * Радость — это когда энергия Дао бьет фонтаном (Ян). * Грусть — это когда она тихо стекает вглубь земли (Инь). Если ты борешься с грустью, ты борешься с самим Дао. Если навалилась тяжесть, не пытайся её «понять» через Имя (ярлык «я неудачник»). Просто почувствуй эту тяжесть в теле. Побудь с ней. Смотри на неё, как на фиолетовый туман на заставе. Дао — это когда ты позволяешь всему быть таким, какое оно есть. К парадоксу Лао-цзы: как только ты полностью принимаешь свою грусть и перестаешь считать её «проблемой», она перестает тебя разрушать. Ты просто «идешь грустной походкой», но ты всё еще идешь, а значит — ты в Пути. Дао не имеет воли. Оно не хочет тебя наказать или наградить. Оно как гравитация — ей всё равно, хороший ты человек или плохой, она просто работает; Дао(Путь) просто есть. Для Дао нет понятия «заслужил» или «несправедливо». Это наши человеческие ярлыки. Смерть прекрасных людей в ДТП — это такой же естественный (хоть и болезненный для нас) процесс, как увядание цветка или шторм. Дао не делит события на «добрые» и «злые», оно видит их как движение энергии. Как бы даос проживал это внутри себя: Он бы чувствовал глубокую печаль (как «зиму» души), но в центре этой печали была бы непоколебимая опора. Даос не ищет «сверхсмысла» в катастрофе. Он принимает её как часть Непостижимого. @@@@@@@@@@@@ «Нужно ли в равной степени давать ярлыки и пребывать в Дао?». Да. Внешнее зрение (Проявление): Вы идете в магазин, покупаете хлеб, называете людей по именам, соблюдаете ПДД. Вы мастерски пользуетесь ярлыками, чтобы не сойти с ума в социуме. Вы «проявляете» мир, чтобы в нем действовать. Внутреннее зрение (Неизреченное): Одновременно с этим вы краем сознания помните: «Все эти имена — игра. На самом деле этот хлеб, этот продавец и я — мы одна вибрирующая пустота». Почему это важно? * Если вы будете жить только в Ярлыках, вы станете роботом. Жизнь станет скучной, сухой и тяжелой. Вы будете страдать от каждого «неправильного» ярлыка (сосед — козел, работа — ад). * Если вы будете жить только в Неизреченном, вы превратитесь в блаженного, который не может завязать шнурки, потому что «шнурков не существует, есть только Дао». Путь «от одного непостижимого к другому» Это и есть ходьба на двух ногах. * Одна нога — Ярлык (понимание правил игры). * Вторая нога — Дао (ощущение единства и тайны). Когда вы используете обе «ноги», вы идете той самой «правильной походкой». Вы достигаете «Ворот к недоступному», потому что вы свободны: вы можете пользоваться ярлыками, но они над вами больше не властны. Вы знаете Имена, но поклоняетесь Неизреченному.

14 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Дарья Ш.taassurotlarni ulashish1 yil oldin
Tavsiya etaman
Dono
Axborot beruvchi
Foydali

Абсолют!

1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Sasha Dtaassurotlarni ulashish2 yil oldin
Tavsiya etaman

Это очень интересный труд. Прочитала, но вернусь к нему еще раз, спустя какое-то время.

1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish

Iqtiboslar 3252

Кто хочет сделать мир лучше, потерпит неудачу: мир — это создание Бога, улучшить его нельзя. Кто улучшает мир — сделает его хуже, кто пытается овладеть миром — потеряет его. Поэтому делая выбор между движением и покоем, нагревом и охлаждением, силой и слабостью, жизнью и смертью, лучше поступать как мудрец: избегать крайностей, избегать чрезмерности, избегать излишеств.
28 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Когда узнали, что в мире есть красота — появилось уродство. Когда стало ясно, что в мире есть добро — появилось и зло.
16 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
добро становится учителем зла, а зло — опорой для добра. Если же зло не ценит своего учителя,
4 kishiga yoqdi
Fikr bildirish

Javonda 36

Эзотерика
Светлана
Светлана
4 426 kitob
281 ta obunachi
Книги китайских авторов
Ирина
Ирина
269 kitob
183 ta obunachi
Любимые книги Андрея Осокина
Редактор
Редактор
23 kitob
92 ta obunachi
Толстая полка тонких книг
Антон
Антон
745 kitob
71 ta obunachi
Philosophy
Іван Новік
Іван Новік
337 kitob
57 ta obunachi