Сонеты
Сонеты Уильяма Шекспира — одна из самых известных загадок поэтического наследия великого английского драматурга. Впервые опубликованные почти пять веков назад, они до сих пор будоражат умы исследователей. Одни ученые утверждают, что все стихотворения отражают жизненный опыт автора, другие, напротив, видят лишь литературное упражнение в модном стиле. Насколько автобиографичен сонетный цикл? Действительно ли был любовный треугольник в жизни Шекспира? Кто скрывается под именами Друга и Смуглой Леди? Восторженные и мрачные, легкие и глубокие — сонеты касаются важнейших тем человеческого бытия: дружбы, чести, красоты, и, конечно, любви.
В настоящем издании загадочные, волнующие своей красотой 154 шедевра английской поэзии представлены на языке оригинала и в переводе Николая Гербеля.
В настоящем издании загадочные, волнующие своей красотой 154 шедевра английской поэзии представлены на языке оригинала и в переводе Николая Гербеля.
Yosh cheklovlari: 12+
Huquq egasi: АСТ
Nashr sanasi: 2023
nashriyot: Издательство АСТ
Qogʻoz sahifalar: 82
Oʻxshash kitoblar
Герман Гессе, Фридрих Шиллер, Генрих Гейне, Вольфганг Борхерт, Франц Грильпарцер, Иоганн Вольфганг Гёте, Аннетта фон Дросте-Хюльсхофф, Бертольд Ауэрбах, Бруно Вилле, Готхольд Эфраим Лесси, Мориц Готлиб Сафир, Якоб Юлиус ДавидСтихи и афоризмы немецких поэтов XV — XX веков в переводе Валерия Костюка. А также переводы немецких пословиц
Kitobning boshqa versiyalari8
Сонеты
·
Уильям ШекспирСонеты
·
Уильям ШекспирСонеты. На английском языке
·
Уильям ШекспирСонеты
·
Уильям ШекспирСонеты
·
Уильям ШекспирСонеты
·
Уильям ШекспирСонеты
·
Уильям ШекспирСонеты
·
Уильям ШекспирTaassurotlar16
👍Tavsiya etaman
🚀Ajralish imkonsiz
1 kishiga yoqdi
Iqtiboslar955
Как ты могла сказать, что не любима мной,
Когда из-за тебя враждую сам с собою,
8 kishiga yoqdi
Но если хочешь быть забытым, милый мой,
Умри холостяком, а с ним и образ твой.
4 kishiga yoqdi
54. «О, красота еще прекраснее бывает…»
О, красота еще прекраснее бывает,
Когда огонь речей в ней
искренность являет!
Прекрасен розы вид, но более влечет
К цветку нас аромат, который в нем живет.
Пышна царица гор, лесов, садов и пашен,
Но и шиповник с ней померится на вид:
Имеет он шипы и листьями шумит
Не хуже, чем она, и в тот же цвет окрашен.
Но так как сходство их в наружности одной,
То он живет один, любуясь сам собой,
И вянет в тишине; из розы ж добывают
Нежнейшие духи, что так благоухают.
Так будешь жить и ты, мой друг,
в моих стихах,
Когда твоя краса и юность будут – прах.
2 kishiga yoqdi
- Asosiy
- ⭐️Поэзия
- Уильям Шекспир
- 📖Сонеты
