Kitobdan iqtiboslar  Сонеты

Как ты могла сказать, что не любима мной, Когда из-за тебя враждую сам с собою,
6 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Но если хочешь быть забытым, милый мой, Умри холостяком, а с ним и образ твой.
4 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Все, чем наш красен мир, все то в тебе таится; Но с сердцем, верь, твоим ничто, друг, не сравнится.
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Из них один благой, с пленительным лицом, Другой же – семя зла и женщина притом.
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
И все же для меня она стократ милее Всех тех, кого сравнить возможно б было с нею
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Уж лучше низким быть, чем слыть им и напрасно Упреки в низости выслушивать порой
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Мой друг, те строки лгут, что прежде я писал,
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
54. «О, красота еще прекраснее бывает…» О, красота еще прекраснее бывает, Когда огонь речей в ней искренность являет! Прекрасен розы вид, но более влечет К цветку нас аромат, который в нем живет. Пышна царица гор, лесов, садов и пашен, Но и шиповник с ней померится на вид: Имеет он шипы и листьями шумит Не хуже, чем она, и в тот же цвет окрашен. Но так как сходство их в наружности одной, То он живет один, любуясь сам собой, И вянет в тишине; из розы ж добывают Нежнейшие духи, что так благоухают. Так будешь жить и ты, мой друг, в моих стихах, Когда твоя краса и юность будут – прах.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
43. «Глаза мои, укрыв под веками себя…» Глаза мои, укрыв под веками себя, Не никнут уж, сойдясь с немилым им предметом, Затем что смотрят лишь на чудную тебя — И тьма ложится в прах и делается светом. А ты, чья тень на тьму кидает тихий свет, Как ярко б заблистал твой образ средь планет, Когда и тень твоя, представ во мраке ночи, Могла мне озарить невидящие очи! И что за благодать была б для глаз моих Увидеть образ твой в игре лучей дневных, Когда и тень твоя, с неясными чертами, Средь ночи и во сне мелькает пред глазами. Когда ты не со мной, я вижу ночь во дне. И ночь сияет днем, лишь явишься ко мне.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
16. «Зачем не сбросишь ты губительное бремя…» Зачем не сбросишь ты губительное бремя, Которым так гнетет тебя седое Время? Зачем не вышлешь, друг, в отпор на грозный зов, Ты нечто посильней, чем пук моих стихов? Теперь уж ты достиг поры своей счастливой, И много пышных клумб средь девственных садов Украсить мог бы ты кошницею цветов, Похожих на тебя, как твой портрет красивый. Да, жизнь должна сама себя изображать, Так как перо и кисть не могут приказать Жить вечно на стене пред публикою грешной Твой образ с стороны ни внутренней, ни внешней. Ты сохранишь себя, отдавшися любя, — И долго будешь жить, изобразив себя.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish