Божественная комедия
Простой народ воспринимал поэму Данте буквально. Боккаччо рассказывал о двух жительницах Вероны, которые, заметив проходившего мимо Данте, обменялись многозначительными репликами. «Посмотри, — сказала одна, — вот тот, кто спускается в Ад и, возвращаясь оттуда, когда пожелает, приносит весть о пребывающих там грешниках. Другая ответила: «Должно быть, ты права: посмотри, как борода его курчава, и лицо его черно от дыма и копоти адского огня». В наши же дни историки и критики до сих пор не прекращают споры о том, чем является это великое произведение: «путеводителем» по загробному миру или попыткой познать непознаваемое, найти рациональное в иррациональном, показать людям путь от мрака и скорби к свету и радости.
Kitobning boshqa versiyalari 5
Taassurotlar 108
Как же долго я это читал, сразу отмечу трудности перевода, он просто не годится для знакомства с поэмой. Он трудновоспринимаем и весьма лениво изложен. Последние главы рая ленивее всего Помимо всего прочего, в самом раю, в поэме, вообще ничего не происходит. Рая я вообще не понял, но оно и понятно, я не святой, иронично Был бы умнее, читал бы только ад, так как чистилище это такой-же ад, только с надеждой. Плюс, ад я понял, что тоже иронично. Должен поблагодарить Данте за Вергилия, Вергилий прям хорош Беатриче, без комментариев Подводя итоги, поэма старая, древняя, читать её в наше время снобизм и пустая трата времени. Но уверен, читал бы я оригинал на итальянском, был бы в восторге. Жаль я не знаю итальянский
Стихотворная форма и богатство языка привлекательны, но в целом читал не из-за особого удовольствия, а ради галочки, что бы ознакомился со знаменитым и грандиозным трудом. А все потому, что несмотря на интересный концепт ставший фундаментом для многих других произведений, сам сюжет изрядно затянут, скучен, нагроможден тонной религиозных и исторических имён.
Сложное произведение которое нужно оценивать многогранно! Все есть в нем и любовь и поэзия, и ложь и правда! Как и во всех великих произведениях!