Роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин»: комментарий
Эта книга будет интересна в равной степени и для филологов, и для студентов, и просто для любителей Пушкина, представляет собой настоящий ключ к тайнам, скрытым в классическом тексте.
Taassurotlar 32
Мною это пройдено и прожито без остатка все 8 глав. Теперь это цементирую, чтобы с любой строфы(главы) вести пушкинскую строку в люди, хочу найти встречное людское понимание! Должен признаться, работенка не из простых. Протягиваю руку понимающим меня.
Вслед за Белинским мы повторяем, что "ЕО" — энциклопедия русской жизни. Роман написан почти современным русским языком и создается видимость понимания не только сюжета, но и атмосферы. Но значительная часть лексики и реалий романа фактически непонятна без комментария. Сложно поверить, но: "непосредственное понимание текста «Евгения Онегина» было утрачено уже во второй половине XIX века" Создается видимость понимания там, где подлинного понимания нет. Чтобы разобраться в одном из самых главных текстов русской культуры нет лучшего собеседника, чем Юрий Михайлович. Местами пословный комментарий. Сравните. Сам "ЕО" помещается на 170 страницах (с "Отрывками из путешествия Онегина" и X главой), а комментарий Лотмана — 438 страниц. "Текст ЕО – живое целое. Он живет неисчислимыми связями, расходящимися вширь – в бесконечное число реалий, упоминаемых в произведении или подразумеваемых, и намеками, ассоциациями, сцеплениями смыслов, уводящими, по счастливому выражению А. В. Западова, «в глубь строки». Исчерпать эти связи комментарий не может; его задача – приблизить читателя к смысловой жизни текста." "Комментарий" больше чем пояснение значения слова. Это подробное обсуждение быта и исторического контекста русского дворянства в 20-е годы XIX века. Книга ничуть не менее значима, чем, его же "Беседы о русской культуре", которую каждый должен регулярно перечитывать. Можно читать "Комментарий" как исследование творческого поиска настоящего, общепризнанного гения. А еще это пример медленного чтения. Подобный пример мы можем найти в книге Константина Богданова "Стихотворение Игоря Северянина «В парке плакала девочка…»: путеводитель". Он на основе 6 строк стиха Северянина написал 300 страничное исследование.
Прекрасная книга! Если роман «Евгений Онегин» является энциклопедией русской жизни, то комментарий Лотмана является энциклопедией по роману, причём объясняет Лотман не только сюжет романа и персонажей, но и жизнь Российской империи в целом, особенно жизнь дворян, причём пишет он доступным языком, регулярно вспоминая интересные случаи из жизни российского дворянства пушкинской поры. Книга обязательна к прочтению всем любителям творчества Пушкина и тем, кто только прочитал роман «Евгений Онегин», ведь без комментария Лотмана разобрать удастся только верхушку айсберга.
