Kitobdan iqtiboslar  Остров Спящей Женщины

Люди слабовольные и посредственные не могут позволить себе роскошь быть верными себе или другим, — вполголоса произнесла она. — И они всегда первыми предают других и самих себя.
7 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
– Вы, должно быть, знающий и умелый моряк, если вам доверили такое дело… Тонкое дело, при всей его дикости. – Дикости? – удивился Хордан. – Ну разумеется. В двадцатом веке пускать на дно корабли – занятие не для цивилизованных людей, хотя со времен большой европейской бойни прошло всего-то двадцать лет. Не считая мясорубок масштабом поменьше – турки, греки, Смирна и все прочее. И снова наступило молчание. Вокруг костра двигались красноватые силуэты моряков. Слышно было, как они переговариваются по-гречески и по-английски. – Какие впечатления об экипаже? – спросил Хордан. – В целом отрадные, – благодушно ответил Бомонт. – Ваш помощник дело свое знает. Всю жизнь играет в этих водах в кошки-мышки. – Да. Табак, спиртное… Здесь это в порядке вещей. – Человек он молчаливый, серьезный и, кажется, надежный… И те, кого он привел с собой, – весь наш пестрый иностранный легион контрабандистов и корсаров – ему под стать.
2 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
— А если не останется ничего другого, как атаковать днем
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Хордан не знал, о чем идет речь: он вообще читал мало, если не считать технические руководства и морские лоции.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
Сейчас вам достаточно знать, что мы обоснуемся на некоем острове, откуда будем совершать рейды.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
– Какого тебе еще времени, если ваша эскадра из гавани носу не кажет, а миноносец «Хосе Луис Дьес», который не выходит даже на рыбалку, окрестили «Пепе Портовый»[36]. – Преувеличиваешь. – Я преувеличиваю?.. Теперь, после того как вы перебили почти три сотни офицеров и старшин, эскадрой командуют комитеты, выбранные из темной матросни, вот как на броненосце «Хайме Первый», – уголовного сброда, криминального отребья, которое гораздо грабить и шляться по картахенским борделям, но не умеет ни морскую карту читать, ни секстаном высоты брать… Чему удивляться теперь? Вам наплели басни о броненосце «Потемкин»? А вы и уши развесили.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
жалось в этой голубизне лицо Лены.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
дыма. — Запиши, Пепе. Ордовас отложил кальян и вытащил блокнотик и вечное перо «ватерман». — Пли! — сказал он, отвинчивая колпачок. — «Кронштадт», водоизмещение семь тысяч тонн.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
— И они пока не знают цели этого предприятия.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish
– Однако же при Хараме мы вас отлупили. – А мы сквитались в Вильярреале и Малаге. Читал стишки Пемана – или еще кого-то – в «АВС»? – Вашей или нашей?[15] – В нашей, разумеется, в правильной. В севильском издании… Пеман же фалангист. – Не читал. – «Штыки примкнуть! И смертный бой Пусть с красной гидрой будет начат! Пусть Сид в рубашке голубой По небу голубому скачет!» — продекламировал Ордовас и уставился на него, ожидая отклика: – Ну? Как тебе? – Больно уж вычурно… – Много ты понимаешь. Это замечательно. И все правда: твоя Республика скоро издохнет. Слишком уж хреново идут у вас дела. – Ничего, скоро наладятся, вот увидишь. – И не мечтай даже, потому что у вас там все вперемешку – куча-мала какая-то: большевики, социалисты, анархисты… И все грызутся друг с другом. Многовато петухов на один птичий двор.
1 kishiga yoqdi
Fikr bildirish