Лоулань
Ясуси Иноуэ

Toʻliq oʻqish va tinglash

Bepul parcha

Вошедшие в сборник «Лоулань» повести и рассказы основаны на событиях из «Исторических записок» — древнего памятника китайской культуры, датированного I веком до нашей эры. Однако, смешав китайскую основу с японской художественной традицией и собственными сюжетами, Ясуси Иноуэ создает совершенно оригинальные произведения.
На страницах сборника переплетаются мифы и легенды, волшебные сказки и исторические хроники, оживают полудикие кочевники и могущественные военачальники, императорские наложницы и сказочные принцессы — все они становятся героями увлекательных историй о долге и чести, любви и ненависти, верности и предательстве, возвышении и крахе целых государств.
Некоторые рассказы впервые на русском языке!

Художественная литература Классика Китайская литература Азиатская литература

Yosh cheklovlari: 16+

Huquq egasi: АСТ

nashriyot: Neoclassic

Seriya: Neoclassic. Проза Востока

tarjimon: Евгений Кручина, Евгения Хузиятова

Qogʻoz sahifalar: 270

Bu seriyada

Кэндзабуро ОэВырывай ростки, истребляй детенышей

18+

Лао ШэРикша

Осаму ДадзайЗаписки осеннего ветра

18+

Э ЛюПутешествие Лао Цаня

Эдогава Рампо, Муситаро ОгуриУбийства в «Потерянном раю»

Цзэн ПуЦветы в море зла

18+

Oʻxshash kitoblar

Куникида ДоппоТуман над рекой

Танидзаки ДзюнъитироЛюбовь глупца

Тринадцать веков японской поэзииОпадающие цветы вишни. Тринадцать веков японской поэзии

SbornikОдинокая луна в Сарасина

Куникида ДоппоВесенняя птица

Фэн Мэнлун, Ши Лэ, Чжан ШиНефритовая Гуаньинь

Антология, Александр ДолинВесна. Хайку

Лу СиньЗаписки сумасшедшего

Ихара СайкакуРассказы из всех провинций

Перевод с японского Аркадия СтругацкогоСказание о Ёсицунэ

Лу СиньПодлинная история А-кью

Яшмовые сны

Лафкадио ХирнМимолетные видения незнакомой Японии

Уэда Акинари, Такэбэ АятариСказки весеннего дождя

Ли Жу-чжэньЦветы в зеркале

Жемчужная рубашка. Китайские новеллы

Лао ШэМудрец сказал

Кан КикутиПортрет дамы с жемчугами

Танские новеллы

Ким Ман ЧжунОблачный сон девяти

Kitobning boshqa versiyalari 1

Лоулань

Ясуси Иноуэ

Лоулань

Ясуси Иноуэva boshqalar

Андрей Куриловva boshqalar

78 ta tinglovchi

Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?

👍👎

Taassurotlar 2

Иринаtaassurotlarni ulashish7 oy oldin

Tavsiya etaman

Axborot beruvchi

Ajralish imkonsiz

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Iqtiboslar 5

Vladimir Maestroiqtibos olmoqda8 oy oldin

Когда-то Лоулань из-за смещения озера Лобнор оказался заброшен, забыт и превратился в безлюдные руины, погребённые в песках. Сегодня на глазах Гедина к развалинам Лоуланя вновь подходила вода! Вода, вода прибывала по нескольким пересохшим руслам, а вместе с ней приходили растения и животные, наступала жизнь! Когда-нибудь и по руслам множества других, пока что пересохших рек тоже побежит вода, а вместе с ней придут и мириады форм жизни. Это время обязательно наступит!..

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Vladimir Maestroiqtibos olmoqda8 oy oldin

Погребённый в песках пустыни древний город Лоулань вновь – и внезапно – возник на поверхности земли только через много сотен лет, в 1900 году. Произошло это благодаря шведскому изыскателю Свену Гедину[41]. Впрочем, для того, чтобы доказать, что эти найденные Гедином развалины – это действительно руины Лоуланя, потребовалась дискуссия с участием большого числа ученых. А для того, чтобы точно определить положение Лоуланя, предстояло раскрыть ещё одну тайну – тайну озера Лобнор, которое когда-то дарило городу прекрасную воду, а сегодня бесследно исчезло из тех мест. Как жители древнего города не мыслили Лоуланя без Лобнора, так и ученые XX века не могли представить их в отрыве друг от друга. Если те руины, которые открыл Гедин, – это действительно Лоулань, говорили они, то где-то рядом должно находиться озеро Лобнор. Если же оно куда-то переместилось, то нужно найти его среди множества озер, разбросанных по пустыне, – найти, даже если оно сменило свой облик… А самое главное – ответить на вопрос, как оно туда попало… После того как было доказано, что древнее городище – это действительно Лоулань, возникло предположение, что озеро Лобнор перемещается по линии север-юг с периодом около полторы тысячи лет. Вскоре это мнение стало общепринятым: было доказано, что благодаря течению реки Тарим, которая создает песчаные отложения, и работе ветра, который эти отложения разрушает, река периодически меняет своё русло. В свою очередь, озеро Лобнор тоже смещается вслед за рекой то с юга на север, то с севера на юг, и период этих колебаний составляет примерно пятнадцать веков. В 1927 году Гедин, которому тогда было шестьдесят два года, сформировал из большого числа специалистов свою четвёртую экспедицию в Западный край. Формально эта группа изыскателей называлась «Научно-исследовательская экспедиция на Северо-Запад (Китая)». Среди её основных участников было восемнадцать шведов и немцев, а также десять китайских исследователей. Кроме них, в группе были местные носильщики, повара и прочие. Во время своего четвёртого путешествия Гедин вновь посетил руины Лоуланя. Однажды он шёл вдоль одного из каналов, проложенных в пустыне. Вода в последний раз текла в нём примерно в IV веке, ещё в те древние времена, когда в Лоулане жили люди… Каково же было удивление Гедина, когда он увидел, что иссушенный, много веков не видевший воды канал стал снова наполняться влагой.

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish

Vladimir Maestroiqtibos olmoqda8 oy oldin

Жители Шаньшаня ненавидели сюнну куда более яростно, чем обитатели других царств Западного края. Ведь каждый раз, когда сюнну приходили в город, всем им приходилось наглухо закрывать двери своих домов, прятаться в подполах и там пережидать бесчинства пришельцев – а такое повторялось по нескольку раз в год. Мало того, кроме этих грабежей, жители Шаньшаня должны были мириться и с огромной данью, которую они ежегодно выплачивали Сюнну… Для нынешних жителей Шаньшаня, в отличие от их предков, Лоулань уже не был «городом, куда нужно вернуться». Нет, теперь это было место, где однажды предстоит свершить отмщение и вырезать всех сюнну… Именно с такими мыслями всадники двухтысячного, хорошо вооружённого шаньшаньского отряда оседлали лошадей и верблюдов и выступили туда, где в могилах покоились их предки – к берегам никогда ими не виденного озера Лобнор.

1 kishiga yoqdi

Fikr bildirish