Mes exercices. Лирика ХVI-ХХ веков (bilingua)

Вера Якушкина

«Mes exercices» — второе издание книги «Мои экзерсисы», дополненное. Переводы лирики поэтов из разных стран и веков — увлекательное занятие. Это на грани чутья, на уровне подсознания. Переводя стихи иноземного поэта, мысленно перевоплощаешься в него — как актер в своего героя на сцене. Чем загадочней личность поэта, тем больше фантазии должно быть у переводчика. В книге вы встретите шутливые стихи у серьезных поэтов, переживших жизненные драмы и философские мысли у нежных дам-поэтов. … Yana

ПоэзияПисательское мастерство

Yosh cheklovlari: 12+

Huquq egasi: ООО "Издательские решения"

Nashr sanasi: 2018

nashriyot: Ridero

Qogʻoz sahifalar: 100

Oʻxshash kitoblar

Поль Верлен, Аполлинер, Бодлер, Готье, МаллармеМаленький цветок розы. Перевод Елены Айзенштейн

Джордж Гордон Байрон, Джон Китс, Перси ШеллиИз «Антологии антологий. Поэты Великобритании». Романтизм. Триада великих

Затонувший гобой: Антология английской, французской и бельгийской поэзии XVIII, XIX и XX веков

Андрей ТихомировИндоевропейские языки. (английский, латинский, немецкий, русский, французский)

Елена СперанскаяСтатьи по языкознанию и теории лингвистики

Адам МицкевичБаллады и романсы

Джон Китс, Перси Шелли, Уильям Шекспир, Роберт Бёрнс, Уильям Блейк, Кристофер Марло, Джон Донн, Эндрю Марвелл, Уильям Вордсворт, Ричард Лавлейс, Роберт Геррик, Бен Джонсон, Томас Грей, Джон Милтон, Сэмюэл Кольридж, Эдмунд Уоллер, Мэтью АрнольдИз «Антологии антологий. Поэты Великобритании». Том первый

18+

ГесиодРаботы и дни

ПлатонФлеб

М.Т. ДьячокОсновы древнегреческого языка. Учебное пособие

Владимир ФещенкоЯзык в языке: Художественный дискурс и основания лингвоэстетики

Павел АлешинЛудовико Ариосто. Лирика

18+

Лучшая французская поэзия

Михаил КузминСтихотворения

Мэтью Арнольд, Роберт Льюис Стивенсон, Уильям Батлер Йейтс, Томас Гарди, Джон Генри Ньюмен, Артур Хью Клаф, Джерард Мэнли Хопкинс, А.Э. Хаусмен, Алджернон Чарлз Суинбёрн, Ковентри Пэтмор, Кристина Россетти, Фрэнсис Томпсон, Фрэнсис Уильям БуИз «Антологии антологий. Поэты Великобритании». Викторианские поэты

М.Т. ДьячокДревнегреческо-русский словарь. 9.500 слов

18+

Бразильская поэзия

18+

М.Т. ДьячокОБЩЕЕ И РУССКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ

18+

Сергей ПоваляевФилософия поэзии. Очерки, дискуссии, философская поэзия

Фридрих АнтоновСтихи древнегреческих поэтов. Поэтические переложения

18+

Oʻqib boʻldingizmi? Fikringiz qanday?

👍👎

1. Asosiy
2. ⭐️Поэзия
3. Вера Якушкина
4. 📖Mes exercices. Лирика ХVI-ХХ веков (bilingua)