Эту книгу читал в оригинале. Достаточно простая, но хорошо отражает иранскую действительность. Тем, кто вообще не знаком с Ираном, советую прочитать роман, чтобы лучше понять реалии страны.
Касательно произведений госпожи Сание могу сказать, что лучшим её произведением, по моему скромному мнению, является не эта книга, а роман "Отец того другого". С сожалением должен признать, что роман с персидского языка переведён не был или я перевод не видел. В центре сюжета произведения находится маленький мальчик, притворяющийся немым, поскольку считает, что пребывает в тени успешного старшего брата и не дополучает любовь отца, и поэтому он регулярно попадает в неприятные ситуации и тем самым ещё больше усиливает своё зыбкое положение. Ту книгу рекомендовал бы включить в школьную программу по зарубежной литературе в России. Очень поучительная и недооценённая проза!
Когда я читала о сильных женщинах они и близко не стояли с героиней этого рама .
То ли дело в авторе , то ли сами героини не такие отважные как Масумэ или может дело во мне самой.
Я просто в восторге от книги, от автора, от героини
Надеюсь, что переведут и другие книги автора .
История жизни обычной женщины, кажется что может быть интересного? Но если эта женщина из мира, который кардинально отличается от твоего и при этом как будто совсем рядом, то история чужой жизни и чужого опыта могут стать захватывающе интересными. Судьба религиозной женщины в стране с вероисповеданием ислам да еще в период перемен, перехода от более светского государства к всё более религиозному получит несколько неожиданных поворотов. Грустно за героиню, она не может стать собой в полной мере, не потеряв при этом близких людей, перед ней встает жесткий выбор в финале. И обидно, что ее лишили возможности личного счастья из-за глупых предрассудков
